Vertaling van "régions aideront grandement " (Frans → Engels) :

Ces fonds, qui ont grandement aidé le peuple palestinien et contribué à la stabilisation dans la région devraient, à notre avis, favoriser la paix au Moyen-Orient, d'autant plus qu'ils aideront le peuple palestinien.
This aid that was very successful in helping the Palestinian people and that contributed to stabilization there is something we think will help advance peace in the Middle East, particularly in helping the Palestinian people.

Par ailleurs, la stabilité et la sécurité dans la région aideront grandement à combattre les problèmes liés à l’Irak et faciliteront la réintégration du pays dans la communauté internationale, après 12 années de sanctions et d’isolement complet.
Regional stability and security will also help substantially to combat the problems linked with Iraq, and will also facilitate the reintegration of the country into the international community after 12 years of sanctions and essential isolation.

Nous sommes également d'avis que les autres dispositions du projet de loi qui prévoient la mise sur pied de jurys à membre unique ou de jurys avec des membres à temps partiel résidant dans les régions aideront grandement à réduire les frais de voyage.
We also feel other provisions in Bill C-19 providing for single-member panels and part-time members residing in the regions will significantly help to reduce the travel expenses.

L'hon. Martin Cauchon (ministre du Revenu national et secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, comme on le sait, certaines mesures sont actuellement pendantes devant cette Chambre, des mesures qui aideront grandement l'ensemble des travailleurs saisonniers, au Québec et dans tout le Canada.
Hon. Martin Cauchon (Minister of National Revenue and Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, as hon. members are aware, certain measures are before the House at this time, ones that will be of great assistance to all seasonal workers in Quebec and in all of Canada.