Traduction de «régionaux seront examinés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre de lymphonœuds non régionaux examinés
Number of non-regional lymph nodes examined

nombre de lymphonœuds régionaux examinés
Number of regional lymph nodes examined

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De manière générale, l'efficacité de la politique de cohésion pourra être améliorée grâce à l'organisation d'un dialogue annuel avec les institutions européennes, au cours desquelles l'état d'avancement et les résultats des programmes nationaux et régionaux seront examinés - sur la base du rapport annuel de la Commission, assorti de recommandations de la Commission -, de manière à renforcer la transparence et l'obligation de rendre compte aux institutions et aux citoyens.
Overall, the efficiency of cohesion policy would be improved by the establishment of an annual dialogue (see 84 above) with the European Institutions to discuss - on the basis of the Commission's yearly report accompanied by Commission recommendations - the progress and results of national and regional programmes, so to enhance transparency and accountability towards the institutions and the citizens.

Nous avons des projets pilotes en cours dans certains de nos bureaux régionaux ils seront implantés dans tous nos bureaux régionaux d'ici quelques mois qui nous permettent d'examiner des groupes de dossiers et de décider si, en adoptant des moyens novateurs de règlement des différends, nous pouvons régler la plupart de ces dossiers plus rapidement et plus efficacement.
We have pilot projects under way in some of our regional offices they will be underway in all of our regional offices in the next few months whereby we take groups of cases and determine whether, by the inventive use of different kinds of dispute resolution, we can resolve more of these cases earlier and more efficiently.

12. demande aux pays de la région d'apporter un soutien sans équivoque au Secrétaire général de l'ONU dans sa mission de bons offices et ses efforts pour amener la Birmanie à la réconciliation nationale et améliorer la situation des droits de l'Homme dans ce pays, d'organiser des pourparlers régionaux plurilatéraux, entre notamment la Birmanie, la Chine et les principaux pays de l'ANASE, afin d'examiner les questions d'intérêt commun, et enfin d'instituer un forum dans le cadre duquel les objectifs de développement prioritaires de la Birmanie seront identifiés;
12. Calls on the countries in the region to provide unequivocal support for the good offices of the UN Secretary-General and his efforts to move Burma towards national reconciliation and improvements in human rights; to organise regional multiparty talks, including Burma, China and key ASEAN countries, to address issues of common concern; and to create a forum in which to prioritise Burma’s development aims;

Elles ont relevé l'importance du Groupe consultatif régional qui doit se réunir à Madrid en 2000, à la suite de la réunion de Stockholm, du fait que, dans le cadre de cette instance, seront examinés des projets régionaux de grande envergure mis au point par l'Amérique centrale, qui contribueront à la reconversion de la région et au renforcement de l'intégration centraméricaine.
They emphasised the great relevance of the Regional Consultative Group meeting planned for Madrid in 2000, following the Stockholm meeting, on account of the fact that this meeting will consider large-impact regional projects defined by Central America, which will contribute to its transformation and the strengthening of Central American integration.

Les éléments des régimes d'aides régionaux concernant le secteur de la pêche seront examinés sur la base des présentes lignes directrices.
The components of regional aid schemes involving the fisheries sector will be examined on the basis of the present Guidelines.

6. Les aspects régionaux de cette communication seront examinés en particulier lors de la conférence euro-méditerranéenne sur la coopération régionale qui se tiendra à Valence, en vue de préparer également la troisième réunion ministérielle qui aura lieu à Stuttgart.
6.The regional aspects of this communication will be discussed in particular at the Euro-Mediterranean Conference on Regional Cooperation to be held in Valencia also with a view to preparing the third Ministerial Meeting in Stuttgart".