Il ne faut pas oublier que l'augmentation des tarifs qui découlent de l'élimination du Tarif de préférence général pour ces pays serait neutralisée par les concessions tarifaires que ferait le Canada dans les accords commerciaux bilatéraux ou régionaux conclus avec ces pays.
It must be remembered that the new higher tariffs generated by removing the GPT treatment for these countries would be superseded by any tariff concessions that Canada may offer in bilateral or regional trade agreements with these countries.