Vertaling van "régionaux serait justifiée " (Frans → Engels) :

Votre ministère serait-il ouvert à l'idée de prévoir des situations spéciales où la présence de ports locaux et régionaux serait justifiée parce qu'ils sont au coeur de l'activité économique?
Would your ministry be open to looking at special circumstances where a significant amount of economic activity occurs in certain regions of the country and where there is a proven need or justification as to why these ports exist in terms of local and regional ports?

Quant aux groupes dont vous parlez, nous avons essayé de voir s'il serait possible de prévoir des permis régionaux, par exemple, ou ce genre de chose, même s'il était entendu que le demandeur du permis aurait eu à prouver à chaque fois que sa demande est justifiée pour des raisons économiques et de sécurité.
Then for those groups you've been discussing, we've tried to take a look to see what we could do by way of regional permits and the like, bearing in mind that with every permit applied for there had to be a demonstration of economic need and safety.