Vertaling van "régionaux se situe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

combustion in situ [ combustion in-situ | procédé de combustion in situ ]
in situ combustion [ in situ combustion process | fire flooding | fire flood | fireflood ]

béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]
cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]

cancer in situ du col de l'utérus | cancer in situ du col utérin | carcinome in situ du col utérin
in situ cervical cancer | in situ cervical carcinoma | in situ cervix cancer | in situ cervix carcinoma | in situ carcinoma of the uterine cervix | in situ cancer of the uterine cervix

teinture in situ | colorant formé in situ | teint in situ
ingrain

niveau d'atteinte tumorale des lymphonœuds non régionaux
Non-regional lymph node involvement

nombre de lymphonœuds régionaux examinés
Number of regional lymph nodes examined

La vie privée : Où se situe la frontière? [ La vie privée : Où se situe la frontière? Rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées ]
Privacy: Where do We Draw the Line? [ Privacy: Where do We Draw the Line? Report of the House of Commons Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe le plus nombreux d'avocats de la force régulière est à Ottawa et sept bureaux régionaux sont situés à l'échelle du Canada et en Allemagne.
The largest grouping of Regular Force legal officers are located in Ottawa with seven regional offices located across Canada and Germany.

25. regrette que les aéroports régionaux situés loin des centres urbains soient souvent mal reliés au réseau de transports en surface; invite les États membres à développer leurs politiques intermodales et à investir dans les connexions intermodales stratégiquement importantes, par exemple les connexions avec le réseau ferroviaire, étant donné que l'interconnexion des aéroports régionaux avec d'autres parties du réseau de transport, y compris d'autres aéroports, permettra de solliciter davantage les aéroports régionaux en cas de capacité insuffisante des aéroports dotés d'une plateforme de correspondances;
25. Regrets that regional airports situated away from urban centres are often not adequately connected to the transport network on the ground; calls for Member States to develop their intermodal policies and to invest in these strategically important intermodal connections, for example connections with the rail network, as the interlinking of regional airports with other parts of the transport network, including other airports, will lead to greater use of regional airports when hub airports are suffering capacity bottlenecks;

25. regrette que les aéroports régionaux situés loin des centres urbains soient souvent mal reliés au réseau de transports en surface; invite les États membres à développer leurs politiques intermodales et à investir dans les connexions intermodales stratégiquement importantes, par exemple les connexions avec le réseau ferroviaire, étant donné que l'interconnexion des aéroports régionaux avec d'autres parties du réseau de transport, y compris d'autres aéroports, permettra de solliciter davantage les aéroports régionaux en cas de capacité insuffisante des aéroports dotés d’une plateforme de correspondances;
25. Regrets that regional airports situated away from urban centres are often not adequately connected to the transport network on the ground; calls for Member States to develop their intermodal policies and to invest in these strategically important intermodal connections, for example connections with the rail network, as the interlinking of regional airports with other parts of the transport network, including other airports, will lead to greater use of regional airports when hub airports are suffering capacity bottlenecks;

33. souligne que les aéroports régionaux situés dans des régions transfrontalières et à proximité l'un de l'autre devraient coopérer et coordonner l'utilisation des capacités existantes, ce qui constituerait une condition préalable à un cofinancement européen au titre du RTE-T, du Fonds de cohésion et du Fonds régional;
33. Emphasises that regional airports in trans-border regions which are located in close proximity to each other should demonstrate cooperation and coordination in the use of existing capacities as a precondition for EU co-financing by TEN-T, cohesion and regional funds;

Nous sommes confrontés à une grave détérioration de la qualité de vie des personnes qui vivent autour de grands aéroports ou d’aéroports régionaux mal situés.
We face a situation in which the quality of life of people living around major airports or, indeed, poorly situated regional airports is severely impaired.

Cette réunion décentralisée des deux instances du Comité représentatif des pouvoirs locaux et régionaux se situe à quelques jours seulement de l'examen, par le Groupe de réflexion, de la question du rôle des organes consultatifs sur le futur échiquier institutionnel communautaire.
This meeting of the two bodies of the consultative assembly representing local and regional authorities will take place only days before the Reflection Group responsible for preparing the reform of the Union discusses the future role of the advisory bodies in the EU's institutional framework.

M. Meunier : Nos bureaux régionaux sont situés à Montréal, Vancouver et Toronto, et ils couvrent chaque section du pays.
Mr. Meunier: Regional offices are located in Montreal, Vancouver and Toronto, and they cover each section of the country.

C'est aussi la situation de plusieurs ports régionaux au Canada, mais particulièrement celle d'un ensemble de ports régionaux situés le long du Saint-Laurent, au Québec. On parle de ports du type de ceux de Gaspé, Matane, Baie-Comeau et Cacouna.
The same thing is happening in the case of several regional ports in Canada, particularly a string of regional ports along the St. Lawrence like the ones in Gaspé, Matane, Baie-Comeau and Cacouana.

Aéroports régionaux Le sous-programme concernant la périphéricité de l'Irlande aura également pour but d'appuyer le développement d'aéroports régionaux situés à des endroits stratégiques et capables d'assurer des services réguliers sur une base axe/centre en association avec les aéroports nationaux, ainsi que des services internationaux directs limités.
Regional Airports It will also be part of the peripherality sub-programme to support the development of strategically located regional airports capable of handling scheduled services on an axis/hub basis in association with the State airports and limited direct international services.