Traduction de «régionaux de télécommunications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

systèmes régionaux de télécommunications avancés | STAR [Abbr.]
regional advanced telecommunications systems | STAR [Abbr.]

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications equipment installer | telecommunications installer and repairer | phone systems technician | telecommunications technician

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]
telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

télécommunication [ technologie des télécommunications ]
telecommunications [ telecommunications technology | telecommunication services(UNBIS) ]

niveau d'atteinte tumorale des lymphonœuds non régionaux
Non-regional lymph node involvement

Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | AIM [Abbr.]
Advanced Informatics in Medicine | AIM [Abbr.]

Comité consultatif des marchés de télécommunications | comité consultatif pour les marchés de télécommunications | ACTP [Abbr.]
Advisory Committee for Telecommunications Equipment | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | ACTE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout comme ses partenaires nationaux du groupe Stentor, SaskTel travaille avec diligence afin d'assurer à ses clients des services de communication ininterrompus avant et après le 1er janvier 2000, en participant activement à la conversion de ses réseaux et services nationaux et régionaux de télécommunications.
And like our national Stentor partners, SaskTel is diligently working to provide uninterrupted communications services for our customers both before and after January 1, 2000, by actively participating in the conversion of our national and regional telecommunications networks and services.

(b) des améliorations de la vie quotidienne dont bénéficieront les particuliers, les entreprises et les administrations publiques, grâce à la promotion de l'interconnexion et de l'interopérabilité des réseaux locaux, nationaux et régionaux de télécommunications ainsi que de l'accès à ces réseaux.
(b) improvements in the daily life for citizens, businesses and governments through the promotion of interconnection and interoperability of national, regional and local telecommunications networks as well as access to such networks.

(b) des améliorations de la vie quotidienne dont bénéficieront les particuliers, les entreprises et les administrations publiques à tous les niveaux, grâce à la promotion des réseaux à haut débit, de l'interconnexion et de l'interopérabilité des réseaux locaux, nationaux et régionaux de télécommunications ainsi que d'un accès ouvert et non discriminatoire à ces réseaux et la participation de tous à la société de l'information, les régions moins peuplées et moins développées devant y être associées et dotées de connexions.
(b) improvements in the daily life for citizens, businesses and governments at every level through the promotion of broadband networks, interconnection and interoperability of national, regional and local telecommunications networks as well as open and non-discriminatory access to such networks and digital inclusion, bearing in mind that the more sparsely populated and less developed regions must be included in and served with connections.

S'agissant des télécommunications—et j'en ai dit quelques mots en expliquant une des diapositives—le paradigme a énormément évolué par rapport à l'époque des monopoles régionaux et de la réglementation des entreprises de télécommunications qui étaient fondées sur le rendement interne.
In telecommunications—I touched upon it in one of the slides—the paradigm has really shifted dramatically from the days when we had the regional monopolies and rate-of-return regulation of carriers.

(2) sont à l'origine d'améliorations de la vie quotidienne dont bénéficient les particuliers, les entreprises et les pouvoirs publics, grâce à la promotion de l'interconnexion et de l'interopérabilité des réseaux nationaux de télécommunications ainsi que de l'accès à ces réseaux, permettant aux collectivités locales et régionales d'appliquer les solutions les plus adaptées à leurs besoins locaux et régionaux particuliers;
(2) contribute to improvements in daily life for citizens, businesses and governments through the promotion of the interconnection and interoperability of national telecommunication networks as well as access to such networks, enabling local and regional authorities to implement the most appropriate solutions for their specific local and regional needs.

Je me demande comment vous allez tenir compte de cela. L'organisation qui nous a précédés, la Direction générale des services partagés des TI de Travaux publics, avait de l'expérience pour collaborer avec les fournisseurs de services régionaux, surtout dans le domaine des télécommunications.
Our predecessor organization, the IT shared services branch at Public Works, had a history of working with regional service providers, particularly in the telecom area.

La Commission européenne a décidé d'examiner plus en profondeur si l'autorité réglementaire finlandaise des télécommunications, FICORA, peut autoriser les opérateurs régionaux finlandais de télécommunications à accorder aux autres opérateurs l’accès à leurs réseaux à haut débit sans réglementation tarifaire adéquate.
The European Commission has decided to further investigate whether the Finnish telecoms regulator, FICORA, should allow regional Finnish telecoms operators to give alternative operators access to their broadband networks without proper pricing regulation.

4. souligne la nécessité d'une plus grande intégration régionale et d'une coopération intrarégionale renforcée, notamment dans les domaines du capital humain, des télécommunications et de l'énergie; encourage les États des Balkans occidentaux à intensifier leurs relations économiques et commerciales afin de mettre en place un marché du travail régional; met l'accent sur le rôle crucial que peuvent jouer les organisations régionales, notamment le Conseil de coopération régionale, et les initiatives de coopération régionale, en particulier l'Accord de libre-échange de l'Europe centrale (ALECE), en facilitant la coopération économique et commerciale dans la région; invite la Commission à continuer à soutenir leurs activités; souligne la nécessité de renforcer la coopération bilatérale et régionale dans la région de manière à assurer la pérennité du progrès; estime que le développement et le renforcement des marchés régionaux peut contribuer à une meilleure préparation des pays des Balkans occidentaux en contrebalançant les effets de l'ouverture de leurs marchés au marché européen;
4. Points out the need for greater regional integration and enhanced intra-regional cooperation, especially in the areas of human capital, telecommunications and power; encourages Western Balkan states to intensify their trade and economic relations with a view to establishing a regional labour market; stresses the vital role that regional organisations, and in particular the Regional Cooperation Council, and regional cooperation initiatives, in particular the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), can play in facilitating economic and trade cooperation in the region; calls on the Commission to continue to support their activities; underlines the need to enhance bilateral and regional cooperation in the region in order to ensure self-sustaining progress; takes the view that the development and strengthening of the regional markets can help to prepare the Western Balkans countries better by counterbalancing the effects of the opening of their markets to the European one;

C. considérant que la mise en œuvre de systèmes d'alerte rapide implique que les autorités soient averties grâce à des réseaux régionaux de prévention des risques (naturels, technologiques, sociaux) et que les citoyens soient prévenus grâce aux réseaux de télécommunication (radio, télévision, sirènes, téléphones portables, etc.),
C. whereas EW systems involve warning authorities by means of regional networks for the prevention of risks (natural, technological, social) and alerting citizens via telecommunications networks (radio, TV, sirens, mobile phones, etc.),

Le secteur des services de télécommunication au Canada était au départ constitué de monopoles régionaux, habituellement provinciaux, à l'exception de Bell Canada en Ontario et au Québec, et d'une certaine proportion de services de propriété privée et gouvernementale.
The Canadian telecom service sector originally consisted of a number of regional monopolies, usually provincially based, except for Bell Canada in Ontario and Quebec, with a mixture of private and government ownership.