Vertaling van "régionaux de rejoindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

personne à atteindre | personne à rejoindre
customer contact

rejoindre son poste
return to his post/to

le droit pour le travailleur de se faire rejoindre par sa famille
the worker's right to be joined by his family

nombre de lymphonœuds régionaux atteints
Number of regional lymph nodes involved

niveau d'atteinte tumorale des lymphonœuds non régionaux
Non-regional lymph node involvement

nombre de lymphonœuds régionaux examinés
Number of regional lymph nodes examined

rejoindre
joinup

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]
Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas, nous devons aller de l’avant sur une base bilatérale, étape intermédiaire sur la voie de la réalisation de l’objectif à plus long terme d’accords entre régions, tout en veillant à ne pas empêcher d’autres partenaires régionaux de rejoindre les accords dès qu’ils seront prêts.
In some instances, we have to move forward on a bilateral basis as an intermediary step towards the longer-term objective of region-to-region agreements in ways that do not prevent other regional partners from joining when ready.

Certaines régions ont leurs propres réseaux régionaux et dans le Canada atlantique, il y a un groupe qui s'appelle Tele-Mental Health Working Group, et malheureusement nous n'avons pas les mêmes capacités pour rejoindre et créer des liens entre les diverses communautés, comme par exemple entre Terre-Neuve et le Nouveau-Brunswick.
One of the problems with it is that some of the areas have their own regional networks, and throughout Atlantic Canada there is a group called Tele-Mental Health Working Group, and we do not have the same capacities to interconnect between and among various communities, say, between Newfoundland and New Brunswick.

J'ignore si c'est là que vous voulez en venir, mais je crois effectivement que la difficulté, pour nous, consiste à rejoindre certaines organisations régionales et à nous assurer d'avoir un bon dialogue avec les ministères, en particulier au sujet de l'accès aux emplois régionaux dans le cadre du recrutement postsecondaire.
I'm not sure if you're trying to get that, but I do believe there is then a challenge for us to reach out in terms of some of the regional organizations and make sure there is a good dialogue in departments about particularly post-secondary recruitment access to regional jobs.

La Banque de développement, la Commission canadienne du tourisme, le programme Développement des collectivités et les organismes régionaux doivent pouvoir rejoindre tous ceux à qui leurs services s'adressent, même les plus petites entreprises.
The Business Development Bank, the Canadian Tourism Commission, Community Futures, or regional development agencies have to be able to reach out into all areas they service, the very smallest as well.

Mme Bresso a également invité tous les parlements régionaux à coordonner leurs efforts avec le CdR et à rejoindre son réseau de monitorage de la subsidiarité.
She also called upon all regional parliaments to coordinate their efforts with the CoR and to join its subsidiarity monitoring network.

Afin d'exploiter pleinement leur potentiel de compétitivité, les groupements régionaux axés sur la recherche ont aussi la possibilité de rejoindre les plates-formes technologiques européennes.
In order to fully exploit their competitiveness potential, regional research-driven clusters will, have the possibility of joining European Technology Platforms.

Est-ce qu'un lien sera créé avec ces bureaux régionaux pour être en mesure de bien rejoindre les petites et moyennes entreprises à travers le Canada?
Could there not be some tie-in with regional offices in order to properly connect with small and medium-sized enterprises throughout Canada?