L'aspect le plus novateur et le plus proche de nos préoccupations aujourd'hui est que le 6ème Programme-Cadre pourra soutenir la mise en réseau de programmes de recherche nationaux et régionaux et les efforts de coordination entre gestionnaires de recherche, qu'ils soient du ressort d'administrations nationales, agences de recherche, fondations ou instituts de recherche.
The most innovatory aspect, and the one closest to our concerns today, is that the Sixth Framework Programme will be able to provide support for networking national and regional research programmes and coordination between research managers, whether in national administrations or in research agencies, foundations or institutes.