Traduction de «régionaux aux travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

préposé aux travaux informatiques | préposée aux travaux informatiques | commis aux travaux informatiques | commise aux travaux informatiques
data controller

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

travaux publics
public works

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

travaux de réfection | travaux de remise en état | travaux de rétablissement
accommodation works

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pouvoirs régionaux sont une source essentielle d'expertise. Ils ont présenté leurs travaux lors des conférences sur l'UNFCCC.
Regional authorities are a key source of expertise who have presented their work at UNFCCC conferences.

Dans le cadre d'une profonde réforme de la politique des aides d'État qui débutera cette année, les États membres, les pouvoirs publics régionaux et les autres acteurs publics auront plus de possibilités de soutenir la recherche et l'innovation, et surtout les travaux menés dans ce domaine par les petites et moyennes entreprises de l'Union.
As part of a major reform of State Aid policy starting later this year, Member States, regional and other public actors will have more scope to support research and innovation, particularly by the EU’s small and medium-sized businesses.

* aménager un « espace européen de la recherche » qui fera office de marché intérieur pour la recherche et la technologie, ainsi qu'un forum pour une meilleure coordination des travaux et politiques de recherche nationaux et régionaux, afin de pallier le morcellement et les répétitions inutiles dont souffre actuellement la recherche européenne.
* Realise a "European research area", acting as an internal market for research and technology, as well as a space for a better co-ordination of national and regional research activities and policies, to overcome the present fragmentation and duplication of research efforts in Europe.

En ce qui concerne la recherche fondée sur les besoins et aspirations de la société, où l’allocation des crédits de recherche est axée sur des domaines ou des thèmes intéressant directement la population, les entreprises ou les décideurs, de nombreux sujets conviennent mieux à des travaux dans le cadre de programmes de recherche nationaux ou régionaux, notamment afin d’accroître les capacités scientifiques et technologiques d’un pays ou d’une région donnée et de répondre à une demande locale.
Regarding society-driven research, where research funding is focused on predetermined areas or topics of direct relevance to citizens, business or policy-makers, many issues are best addressed by research programmes in individual countries and regions, notably to build and expand their ST capacities and respond to local needs.

L'adaptation au changement climatique exigera de poursuivre les travaux pour prévoir les incidences au niveau régional, afin de permettre aux acteurs locaux et régionaux du secteur public et du secteur privé de développer des options d'adaptation efficaces à moindre coût.
Adaptation to climate change will require further research to predict the impacts at regional level in order to enable local and regional public and private sector actors to develop cost-effective adaptation options.

Dans le cadre des programmes relevant du partenariat pour la consolidation de la paix, les travaux de préparation aux crises, de prévention des crises et de construction de la paix se sont poursuivis en coopération avec les partenaires internationaux, régionaux et sous-régionaux de l’UE, ainsi qu’avec les acteurs de la société civile.
Under the Peace-building Partnership programmes, work on crisis preparedness, crisis prevention and peace-building continued in cooperation with the EU's international, regional and sub-regional partners as well as with civil society players.

La Commission européenne a décidé aujourd’hui d’autoriser le gouvernement irlandais à financer des travaux d’infrastructure dans six petits aéroports régionaux.
The European Commission has decided today to allow the Irish government to finance infrastructure developments at six small regional airports.

Les Etats membres de l'UE ont contribué à la solution de ce problème en mettant en œuvre des projets nationaux ainsi que des actions et stratégies placées sous l'égide de l'UE et aussi en participant activement aux travaux des organisations internationales, à des projets tels que l'action menée par les Nations Unies dans l'ex-Yougoslavie et le projet de protocole des Nations Unies sur les armes à feu, et à des projets régionaux, notamment en Afrique.
EU Members have contributed to solving this problem by national projects, EU led action and policy and also by participating actively in the work of the international organisations and projects such as the United Nations led action in the former Yugoslavia, the UN's Draft Firearms Protocol and in regional projects, especially in Africa.

- il conviendrait que les Etats membres concernés et la Commission continuent à contribuer activement aux travaux des organes régionaux compétents, en particulier au sein du CEMB et du CEAB, et qu'ils favorisent une coopération étroite entre eux ; l'Union européenne devrait envisager la poursuite des travaux dans les domaines visés afin de promouvoir la mise en oeuvre des priorités de la dimension septentrionale.
- The Member States concerned and the Commission should continue to contribute actively to the work of the pertinent regional bodies, in particular in the CBSS and the BEAC and should encourage close co-operation between them; further work in the targeted areas should be considered by the European Union in order to enhance the implementation of the priorities of the Northern Dimension.

ETAT DES TRAVAUX EN MATIERE DE STATISTIQUES Dans la perspective d'un débat quant au fond lors de sa prochaine session du 19 juin, le Conseil a pris acte de l'état des travaux des quatre propositions en matière de statistiques économiques, à savoir les propositions - de règlement relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté européenne ; - de règlement relatif aux indices des prix à la consommation harmonisée ; - de modification de la décision du Conseil 91/115 (CEE) instituant un Comité des Statistiques monétaires, financières et de balance des paiements ; - de règlement relatif à l'action de la Communauté dans le domaine de la statistique.
PROGRESS REPORT ON STATISTICS With a view to a substantive debate at its forthcoming meeting on 19 June the Council took note of the progress made on the four economic-statistics proposals, namely those for - a Regulation on a European system of national and regional accounts in the European Community; - a Regulation on harmonized consumer price indices; - the amendment of Council Decision 91/115/EEC establishing a committee on monetary, financial and balance of payments statistics; - a Regulation on Community action in the field of statistics.