Traduction de «régionalisation du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des services d'exécution des programmes chargé de la régionalisation [ Groupe des SEP chargé de la régionalisation ]
Program Delivery Services Regionalization Group [ PDS Regionalization Group ]

régionalisation du monde [ régionalisation ]
world regionalization [ regionalization | world regionalisation ]

régionaliser
regionalize

régionalisation
regionalization

Sous-comité de la régionalisation du CFPTIA
FPTAFIC Sub-Committee on Regionalization

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

régionalisation
regionalisation [ regionalization ]

Shepherdie du Canada | Shépherdie du Canada | Shéferdie du Canada
buffalo berry | buffalo-berry | bitter berries | buffalo bush | Canadian buffalo-berry | russet buffalo-berry | soapberry | soopolalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un accord conclu entre l'Union et le Canada (6) (ci-après l'«accord») prévoit une reconnaissance mutuelle rapide des mesures de régionalisation en cas d'apparition de foyers d'une maladie dans l'Union ou au Canada.
An Agreement between the Union and Canada (6) provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in Canada (‘the Agreement’).

Un accord conclu entre l'Union et le Canada (5) (ci-après l'«accord») prévoit une reconnaissance mutuelle rapide des mesures de régionalisation en cas d'apparition de foyers d'une maladie dans l'Union ou au Canada.
An Agreement between the Union and Canada (5) provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in Canada (‘the Agreement’).

Un accord conclu entre l'Union et le Canada (4) prévoit une reconnaissance mutuelle rapide des mesures de régionalisation en cas d'apparition d'une maladie dans l'Union ou au Canada (ci-après l'«accord»).
An Agreement between the Union and Canada (4) provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of disease in the Union or in Canada (‘the Agreement’).

Un accord conclu entre l'Union et le Canada (4) (ci-après l'«accord») prévoit une reconnaissance réciproque et rapide des mesures de régionalisation en cas d'apparition de foyers d'une maladie dans l'Union ou au Canada.
An Agreement between the Union and Canada (4) provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in Canada (‘the Agreement’).

Un accord entre l'Union et le Canada (3) prévoit une reconnaissance mutuelle rapide des mesures de régionalisation en cas d'apparition de maladies dans l'Union ou au Canada (l'«accord»).
An Agreement between the Union and Canada (3) provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of disease in the Union or in Canada (‘the Agreement’).

Quand nous avons proposé de régionaliser la question, les libéraux nous ont répondu que nous faisions tous partie du Canada et que les mêmes règles seraient appliquées partout au Canada.
When we suggested regionalizing the issue, the Liberals told us that we were all part of Canada and that the same rules would be applied across Canada.

Peu importe les efforts que le Canada peut faire pour mettre en place des structures de régionalisation, si les pays qui importent des denrées alimentaires du Canada ou des animaux vivants du Canada ne sont pas satisfaits de ces mesures, il est évident que la régionalisation ne donnera absolument rien.
No matter what efforts Canada may make to put regionalization structures in place, if the countries that import food stuffs from Canada or live animals from Canada are not satisfied with these measures, regionalization will obviously serve no purpose.

Mais il y a aussi un réseau d'organismes qui se sont ajoutés depuis la conclusion de l'entente Canada-Québec et depuis que le Québec a décidé de commencer sa régionalisation de l'immigration avec la régionalisation des réfugiés parrainés par le gouvernement.
But there is also a network of organizations that came into being following the Canada-Quebec agreement and since Quebec decided to begin its regionalization of immigration by regionalizing government-sponsored refugees.

Suivant l'accord, le Canada reconnait la régionalisation de l'UE, en ce sens quel'apparition d'une maladie dans une région déterminée et limitée n'implique pas l'interdiction de tout courant d'échange en provenance de l'Etat membre concerné dans son ensemble, ni en provenance d'Etats membres qui, sans être touchés directement, commercent avec l'Etat en cause.
Under the Agreement, Canada recognises regionalisation of the EU i.e. that an outbreak of disease in a defined and restricted region need not result in a ban on trade from the whole of the affected Member State and even from other Member States not directly affected but which trade with the affected State.

Le Canada reconnaît dans ce cadre le statut sanitaire (santé animale) de l'Union européenne et partant la politique de régionalisation de l'Union.
In this connection, Canada recognises the health status (animal health) of the European Union and consequently the Union's policy of regionalisation.