Vertaling van "régionales viendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
Colitis:granulomatous | regional | Crohn's disease [regional enteritis] of:colon | large bowel | rectum

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique régionale
regional policy

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue [ ARSEAT | Association régionale du sport scolaire de l'Abitibi-Témiscamingue | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest québécois ]
Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue

administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique
regional health administration | regional health directorate | regional public health directorate

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
Aplasia and hypoplasia of cementum Dilaceration of tooth Enamel hypoplasia (neonatal)(postnatal)(prenatal) Regional odontodysplasia Turner's tooth

autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale
provincial/regional authority (D)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a récemment amorcé un examen en profondeur des orientations existantes en matière d'aide régionale, qui ont besoin d'être révisées pour que les Etats membres puissent planifier à l'avance ce qu'ils feront après 2006, lorsque les cartes actuelles des aides viendront à expiration.
The Commission has recently begun an in-depth examination of the existing regional aid guidelines, which need to be revised in order to allow Member States to plan ahead for the period after 2006 when the present aid maps expire.

Dans ce contexte, cinq nouveaux projets de coopération régionale, d'une valeur de 37,3 millions d'euros, viendront soutenir les jeunes, les PME, la sûreté maritime et la gestion des frontières dans les pays du voisinage oriental.
In this context, five new regional cooperation projects worth €37.3 million will support youth, SMEs, maritime safety and border management in the Eastern Neighbourhood:

Ils viendront en appui de la poursuite des réformes démocratiques et économiques, de la modernisation de l'appareil judiciaire et de l'administration publique, de même que de la coopération régionale.
It will support further democratic and economic reforms, the modernisation of the judiciary and of public administration, as well as regional cooperation.

Les activités bénéficiant d'un soutien au titre de l'objectif spécifique viendront compléter l'aide à la recherche et à l'innovation dans le domaine des technologies génériques que pourraient apporter les autorités nationales ou régionales au titre des fonds de la politique de cohésion, dans le cadre de stratégies de spécialisation intelligente.
The activities supported under this specific objective will complement support for research and innovation in enabling technologies, which may be provided by national or regional authorities under the Cohesion Policy Funds, within the framework of smart specialisation strategies.

Les activités menées au titre de cette rubrique viendront compléter les activités de coordination menées au titre du programme «Coopération» et viseront à renforcer la cohérence et les retombées des politiques et initiatives régionales, nationales et communautaires (par exemple, programmes de financement, législation, recommandations, lignes directrices).
The activities undertaken under this heading will complement the coordination activities under the ‘Cooperation’ programme and will aim at improving the coherence and impact of regional, national and Community policies and initiatives (e.g. funding programmes, legislation, recommendations and guidelines).

K. considérant que, à l'occasion de l'élargissement de l'Union européenne, un grand nombre de nouvelles communautés linguistiques minoritaires ou régionales viendront enrichir la diversité linguistique et culturelle de l'Union européenne,
K. whereas, in the course of European enlargement, a multiplicity of new regional and minority language communities will further enrich the European Union's linguistic and cultural diversity,

Nous avons établi une approche pancanadienne et il est même désormais question d'évaluations régionales pour l'Ouest et l'Est du pays, ce qui nous permet d'éliminer les limites provinciales et de faciliter la tâche aux personnes qualifiées qui viendront travailler au Canada.
We've established a pan-Canadian approach, and now we're even talking about regional assessments in both western and eastern Canada so that we are working across the provinces, so that it won't hold up people who are qualified and want to come into the country.

Outre les trois catégories en question, il y a un projet de collaboration avec les autorités régionales de la santé qui nous permet de désigner des médecins étrangers qualifiés qui viendront travailler en Saskatchewan.
In addition to these three categories we are also operating a project with regional health authorities that can nominate qualified foreign physicians working in Saskatchewan.

Les actions prévues par ce programme viendront renforcer ou compléter sur la façade maritime l'intervention communautaire déjà en cours au titre de la reconversion industrielle (objectif 2 de la politique régionale communautaire) par : - l'aménagement de sites et de bâtiments industriels notamment au Havre (secteur Vauban) et à Dieppe (Eurochannel); - l'aide à la création de pépinières d'entreprises et de services communs aux P.M.E.; - l'aménagement touristique du front de mer.
The projects under this programme will reinforce or supplement, in this coastal strip, the Community intervention already being put into industrial restructuring (Objective 2 of the Community's regional policy). They include: - the rehabilitation of industrial sites and buildings, in particular in Le Havre (Vauban area) and Dieppe (Eurochannel); - aid for the creation of enterprise start-up centres and joint services for small and medium-sized businesses; - improvement of tourist facilities on the sea fronts.

Les résultats viendront alimenter le futur «paquet emploi» et devraient contribuer à améliorer la coopération entre les représentants des travailleurs et des employeurs, les gouvernements, les autorités locales et régionales et les institutions de l’Union européenne.
The results will feed into the upcoming employment package and should help to improve further cooperation between workers and employers' representatives, government, local and regional authorities and the EU institutions.