Traduction de «régionales très importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le développement de compagnies aériennes à bas coûts a clairement contribué à cette croissance ainsi qu’au développement de plusieurs plates-formes régionales très importantes.
The development of low cost airlines has clearly contributed to this growth, and it has helped to develop some very important regional hubs.

Je dirais que la politique régionale est essentielle pour nous en Europe et la politique du logement, qui s’inscrit dans le cadre de la politique régionale, est aussi évidemment très importante, comme cela a été dit ici précédemment.
I would say that regional policy is one of the core policies for us in Europe, and housing policy, as part of regional policy, is also obviously very important, as has been mentioned here.

Il existe aussi des disparités régionales très importantes, et dans certains groupes de population tels que les immigrés ou les personnes handicapées, le niveau de l'emploi reste très peu élevé.
There are also very large regional differences and, for groups such as immigrants and the disabled, levels of employment are still very low.

Cet aspect a une dimension régionale importante dans la mesure où la structure et les évolutions démographiques tendent à être très variables entre les régions en raison de configurations différentes de la mortalité, de la fécondité et des mouvements migratoires.
There is a significant regional dimension to this insofar as demographic structure and trends vary markedly between regions as a result of differing patterns of mortality, fertility and migration.

Les organisations et infrastructures locales et régionales sont très importantes pour le développement des cultures énergétiques.
Local and regional organisations and infrastructures are very important in the energy crops development.

La première est la décentralisation : la participation des autorités régionales et locales, dont bon nombre sont dotées de compétences très importantes et sont mieux préparées que les États membres proprement dits pour toucher le citoyen, est très importante.
The first is decentralisation. The participation of regional and local authorities is very important. Many of them have very significant responsibilities and are better prepared than the Member States themselves to reach the citizen.

* les différences régionales en matière d'emploi et de chômage restent très importantes.
* Regional differences in employment and unemployment remain very high

Bien que les disparités restent très importantes avec les régions européennes continentales, les infrastructures des télécommunications ont été considérablement améliorées dans les régions ultrapériphériques, tant en qualité qu'en nombre de lignes raccordées, aussi bien pour les liaisons régionales et nationales que pour les communications internationales.
Although there are still major disparities compared with the regions of continental Europe, there has been a considerable improvement in telecommunications infrastructure in the outermost regions in terms of the number of new regional, national and international lines.

- que les statistiques régionales constituent un pilier du système statistique européen; qu'elles sont employées par un large éventail d'utilisateurs à des fins très diverses; que les données régionales des États membres de l'UE sont notamment utilisées pour l'attribution rationnelle et cohérente des Fonds structurels et que de ce fait, les statistiques régionales sont le fondement statistique objectif d'importantes décisions politiques;
- regional statistics are a cornerstone of the European statistical system; they are used for a wide range of purposes and by a wide range of users. The regional data of the EU Member States are, inter alia, used for allocating structural funds in a rational and consistent way. Hence, regional statistics are the objective statistical base for important political decisions;