Traduction de «régionales rencontrent lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rencontre des autorités locales et régionales de l'Union | DIRECTORIA [Abbr.]
DIRECTORIA [Abbr.]

Rencontre régionale des chefs de gouvernement du Commonwealth
Commonwealth Heads of Government Regional Meeting

Rencontre régionale sur l'eau et l'assainissement
Regional Encounter on Water and Sanitation

Rencontre régionale de journalistes d'Asie sur la question de Palestine
Asian Regional Journalists' Encounter on the Question of Palestine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons nous rappeler que le coût des investissements initiaux nécessaires constitue l’un des problèmes principaux que les petites et moyennes entreprises régionales rencontrent lorsqu’elles investissent dans des projets dans le domaine des énergies renouvelables, ce que précise ce règlement.
We must remember that the cost of the necessary initial investment is one of the main problems faced by regional small and medium-sized enterprises when investing in renewable-energy projects, which is mentioned in this regulation.

Lorsque le Comité permanent des affaires autochtones et du Nord canadien a rencontré les organisations régionales du Nunavik à Kujjuaq, en mai dernier, le président du Conseil de développement régional de Kativik, Jean Dupuis, a souligné l'absence d'une entente fédérale-provinciale de développement économique, comme il en existe ailleurs au pays.
When the Standing Committee on Aboriginal and Northern Affairs met Nunavik's regional organizations in Kuujjuaq during May of this year, Kativik Regional Development Council president Jean Dupuis pointed to the absence of a federal/provincial funding agreement for economic development such as exists elsewhere in the country.

1. Lorsqu'un projet d'intérêt commun rencontre d'importantes difficultés de mise en œuvre et que les autorités nationales, locales ou régionales ne sont pas en mesure de parvenir à un accord dans les délais, la Commission peut désigner un coordonnateur européen pour une période d'un an maximum, renouvelable deux fois.
1. When a project of common interest encounters significant implementation difficulties, should the national authorities or local or regional government bodies be unable to reach agreement in due time, the Commission may designate a European coordinator for a period of up to one year renewable twice.

13. fait observer que les États membres de l'Union, comme ceux de l'AELE, ont conclu un arrangement technique avec Israël, qui a trait à la question de la territorialité et qui propose certaines ébauches de solution; est d'avis que les solutions apportées par ces arrangements techniques ne sont pas satisfaisantes; souligne en outre que ces arrangements techniques ne sont pas contraignants pour les autres parties à la convention régionale; craint, dès lors, que la convention régionale puisse donner lieu à de multiples situations où d'autres parties contractantes rencontrent des difficultés à assurer leur cumul selon les accords qu'elles ont conclus avec l'Union lorsqu'elles traitent et transforment, sur leur propre territoire, des produits importés en vertu des accords qu'elles ont conclus avec Israël;
13. Notes that the EU and EFTA member states each have a Technical Arrangement with Israel which deals with the issue of territoriality and which, to a limited extent, offers some solutions; takes the view that the solutions offered by these Technical Arrangements are not satisfactory; points out, moreover, that these Technical Arrangements do not bind the other parties to the regional Convention; is worried, therefore, that the regional Convention might give rise to a proliferation of situations in which other Contracting Parties encounter difficulties in securing cumulation under their agreements with the EU when working and processing in their own territories products imported under their agreements with Israel;

Lorsque nous tentons de relever les défis que rencontre l’Union européenne sur la scène mondiale, vu la taille et le poids qu’elle a récemment acquis, nous devons toujours assurer la participation de toutes les parties, qu’il s’agisse des partenaires sociaux, des ONG et des autorités locales ou régionales.
In our quest to meet the challenges facing the EU on the world stage and in light of our new size and scale, we must always ensure that all parties are involved, be they social partners, NGOs, local authorities or regional authorities.

Michel Barnier, Commissaire européen chargé de la politique régionale et responsable, ad personam, de la Conférence Intergouvernementale, effectue ce vendredi 17 novembre une visite officielle en Corse, comme il s'était engagé à le faire en juillet dernier, lorsqu'une délégation des représentants administratifs et d'élus de la Corse était venue le rencontrer à Bruxelles.
Michel Barnier, European Commissioner with responsibility for regional policy and responsible, ad personam, for the Intergovernmental Conference, is making an official visit to Corsica on Friday, 17 November, as he pledged to do last July, on the occasion of a visit to Brussels by a delegation of Corsican administrative and elected representatives who had come to meet him.