Traduction de «régionales et nationales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité de service à la clientèle régionale et nationale - Défense nationale
National and Regional Client Service Unit - National Defence

Zone des lignes aériennes régionales et nationales | ZLARN [Abbr.]
Regional and Domestic Air Route Area | RDARA [Abbr.]

association de terminologie régionale ou nationale
regional or national terminology association | RNTA [Abbr.]

zone des lignes régionales et nationales
Regional and Domestic Air Route Area | RDARA [Abbr.]

Réunion consultative sur la coordination interrégionale, régionale et nationale en vue d'intégrer les politiques et programmes en faveur de la jeunesse
Consultative Meeting on Interregional, Regional and National Co-ordination for Integrated Youth Policies and Programmes

Séminaire sur l'impact de l'urbanisation et de l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale
Seminar on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional National Water Planning and Management

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

odontodysplasie régionale
Odontogenic dysplasia

syndrome de douleur régionale complexe de type II, membre supérieur
Complex regional pain syndrome, type II, upper limb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Objectif "Compétitivité régionale et emploi" favorisera la dynamisation du tissu économique conformément aux objectifs de Lisbonne et de Nice.La Commission propose une double approche, à la fois régionale et nationale.
The "Regional competitiveness and employment" Objective will help make the economic fabric more dynamic in accordance with the Lisbon and Nice objectives.The Commission is proposing a twin-track approach, at both regional and national level.

Cette politique reposera sur le principe de l'appropriation et sera principalement axée sur le développement des capacités régionales, sous-régionales et nationales.
This policy shall be based on the principle of ownership and shall focus primarily on developing regional, sub-regional and national capacities.

Les intermédiaires financiers, choisis dans le cadre de procédures ouvertes, transparentes, proportionnées et non discriminatoires par des entités auxquelles ont été confiées des tâches de mise en œuvre des instruments financiers en vertu de l'article 139, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, peuvent être des institutions financières privées ainsi que des institutions financières publiques et semi-publiques, des banques publiques régionales et nationales ainsi que des banques d'investissement régionales et nationales.
Financial intermediaries, selected by entrusted entities for the implementation of financial instruments pursuant to Article 139(4) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the basis of open, transparent, proportionate and non-discriminatory procedures, may include private financial institutions as well as governmental and semi-governmental financial institutions, national and regional public banks as well as national and regional investment banks.

Actuellement, 15 États membres[11] disposent de systèmes spécifiques offrant une protection des IG des produits non agricoles. Ces législations revêtent des formes diverses, allant de dispositions régionales ou nationales relatives à un artisanat en particulier (par ex. la céramique) à des lois spécifiques concernant un certain produit (par ex. les couteaux de Solingen) ou des lois régionales ou nationales qui protègent tous les produits non agricoles portant une IG[12].
Sui generis systems providing GI protection to non-agricultural products are currently operating in 15 Member States.[11] These laws take various forms, ranging from regional or national regulations on specific crafts (e.g. ceramics), to specific laws on a certain product (e.g. Solingen knives) or to regional or national laws that protect all non-agricultural GI products.[12]

1. Les parties coopèrent à la création et au développement de capacités et au renforcement des ressources humaines et des capacités institutionnelles en vue de l'application effective du présent protocole dans les pays en développement parties, en particulier dans les pays les moins avancés et dans les petits États insulaires en développement parmi eux, ainsi que dans les parties à économie en transition, y compris par l'intermédiaire des institutions et organisations mondiales, régionales, sous-régionales et nationales.
1. The Parties shall cooperate in the capacity-building, capacity development and strengthening of human resources and institutional capacities to effectively implement this Protocol in developing country Parties, in particular the least developed countries and small island developing States among them, and Parties with economies in transition, including through existing global, regional, subregional and national institutions and organizations.

- harmonisation régionale et continentale des actions, promotion de la cohérence entre les politiques agricoles régionales et nationales;
- regional and continental policy harmonisation, and facilitating coherence between regional and national agricultural policies;

Elle se concentre notamment sur le développement des capacités régionales, sous-régionales et nationales, et sur la prévention des conflits violents à un stade précoce en agissant directement sur leurs causes profondes et en combinant, de manière appropriée, tous les instruments disponibles.
It shall in particular focus on building regional, sub-regional and national capacities, and on preventing violent conflicts at an early stage by addressing their root-causes in a targeted manner, and with an adequate combination of all available instruments.