Traduction de «régionales et municipales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur pour les questions régionales et municipales | CDRM [Abbr.]
Steering Committee for Regional and Municipal Matters | CDRM [Abbr.]

autorité de planification régionale et municipale
local planning authority | LPA [Abbr.]

Comité directeur pour les questions régionales et municipales
Steering Committee for Regional and Municipal Matters

Charte de la participation des jeunes à la vie municipale et régionale
Charter on the participation of young people in municipal and regional life

ministère des Affaires municipales et de la Métropole [ ministère des Affaires municipales | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement | ministère des Affaires municipales | département des Affaires municipales ]
ministère des Affaires municipales et de la Métropole [ ministère des Affaires municipales | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement | ministère des Affaires municipales | Department of Municipal Affairs ]

Commission régionale de révision des municipales numéro Trente-trois
Regional Assessment Review Board Thirty-three

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
Colitis:granulomatous | regional | Crohn's disease [regional enteritis] of:colon | large bowel | rectum

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

directeur général | DG | directrice générale | DG | gestionnaire municipal | gestionnaire municipale | chef des services municipaux | directeur des services municipaux | directrice des services municipaux | directeur général d'une administration municipale | directrice générale d'une administration municipale | gérant de la ville | gérant municipal
city manager | manager | chief administrative officer | chief commissioner

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
Aplasia and hypoplasia of cementum Dilaceration of tooth Enamel hypoplasia (neonatal)(postnatal)(prenatal) Regional odontodysplasia Turner's tooth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catégorie VI - Organisations représentant des autorités locales, régionales et municipales, autres entités publiques ou mixtes, etc.
Section VI - Organisations representing local, regional and municipal authorities, other public or mixed entities, etc.

18. prie instamment le gouvernement ukrainien de lancer une ambitieuse série de grandes réformes structurelles et transparentes, ayant pour priorités le renforcement de l'état de droit, l'éradication de la corruption grâce à l'adoption et à l'application d'une législation appropriée, la mise en place d'un système de gouvernance équilibré et fonctionnel, fondé sur la séparation des pouvoirs et conforme aux normes européennes, la réforme en profondeur du système judiciaire et du droit électoral, ainsi que l'harmonisation de la législation de lutte contre les discriminations avec les normes de l'Union; considère, en outre, qu'il est extrêmement important d'engager une décentralisation progressive, afin de transférer des compétences du pouvoir central vers les administrations régionales et municipales, conformément au principe européen de subsidiarité, sans pour autant mettre en péril l'équilibre interne des pouvoirs et le bon fonctionnement de l'État; se félicite, à cet égard, que la Commission ait décidé de créer un groupe de soutien à l'Ukraine, qui sera chargé de la mise en œuvre du programme européen de réforme;
18. Urges the Ukrainian Government to launch an ambitious set of transparent and comprehensive structural reforms that prioritise strengthening the rule of law, eradicating corruption through the adoption and enforcement of necessary legislation, establishing a balanced and functioning system of governance based on the separation of powers and in line with European standards, introducing a substantial reform of the judicial system and the election law, and aligning the anti-discrimination legislation with EU standards; considers, furthermore, that it is of the utmost importance to start a gradual process of decentralising central powers to regional and municipal administrations in line with the EU principle of subsidiarity, without undermining the internal balance of powers and the effective functioning of the state; welcomes, in this regard, the Commission’s decision to create a Support Group for Ukraine which will work on the implementation of the ‘European Agenda for Reform’;

4. Les organisations non gouvernementales – les groupes de réflexion, organismes de recherche et institutions académiques – les organisations représentant des églises et des communautés religieuses – les organisations représentant des autorités locales, régionales et municipales, les autres entités publiques ou mixtes, etc (catégories III à VI de l'annexe 1) fournissent en outre :
4. Non-governmental organisations – Think tanks, research and academic institutions – organisations representing churches and religious communities – organisations representing local, regional and municipal authorities, other public or mixed entities, etc (Sections III to VI of Annex 1) shall additionally provide:

VI – Organisations représentant des autorités locales, régionales et municipales, autres entités publiques ou mixtes, etc.
VI - Organisations representing local, regional and municipal authorities, other public or mixed entities, etc.

1. attire l'attention sur les ressources existantes dégagées par la politique de cohésion et les fonds structurels, en valorisant les dispositifs d'ingénierie financière mis en place par la Banque européenne d'investissement, ainsi que les politiques nationales, régionales et municipales de développement économique en vue de faciliter la reconversion des anciennes zones industrielles et la réindustrialisation des régions industrielles en crise, dans le but d'arriver à une réindustrialisation moderne et durable; regrette toutefois que ces options ne tiennent pas toujours compte des véritables problèmes propres aux régions et que l'on constate une sous-consommation par les États membres et les régions des enveloppes des fonds structurels et d'investissement au moment où le secteur industriel subit de plein fouet la crise;
1. Draws attention to the existing resources made available through cohesion policy and the Structural Funds, capitalising on the European Investment Bank's financial engineering schemes, as well as the national, regional and municipal economic development policies in support of the reconversion of old industrial areas and the reindustrialisation of crisis-stricken industrial areas, the aim being to achieve a modern and sustainable reindustrialisation; regrets, however, that these options do not always address the real region-specific problems and that the structural and investment funding made available is not fully taken up by Member States and regions at a time when industry is being hit hard by the crisis;

Ce prêt permettra de développer le secteur des infrastructures régionales et municipales en Pologne grâce au financement partiel d’investissements liés à l’instauration d’un développement et d’un environnement durables, aux transports urbains durables, aux énergies renouvelables et à l’efficacité énergétique.
Thanks to the loan, the Polish regional and municipal infrastructure sector will be further developed through the part-financing of investments related to sustainable development and environment, sustainable urban transport, renewable energy and energy efficiency.

La BEI alloue 525 millions de PLN de prêts pour la modernisation des infrastructures régionales et municipales de Łódź (Pologne centrale)
EIB provides PLN 525 million for upgrading regional and municipal infrastructure in Łódź (central Poland)

Permettez-moi de citer le document de 1993 intitulé Pour la création d'emplois, pour la relance économique: le plan d'action libéral pour le Canada, mieux connu comme le premier livre rouge. Un gouvernement libéral aidera les autorités provinciales, régionales et municipales à financer des infrastructures municipales nouvelles ou rénovées pour les égouts et le traitement des eaux.
Let me quote from " Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada of 1993," better known as Red Book I. A Liberal government will assist provincial, regional and municipal governments to finance new or renewed municipal sewage and water treatment infrastructure.

Le Parti libéral a reconnu qu'il existe un programme national de traitement des eaux et il a promis une aide financière aux administrations provinciales, régionales et municipales, pour les aider à financer des infrastructures municipales nouvelles ou améliorées pour les eaux usées et l'épuration des eaux.
The Liberal Party has recognized that a national waste water program exists and has pledged financial assistance to provincial, regional and municipal governments to finance new or renewed municipal sewage and water treatment infrastructure, but infrastucture spending is bypassing much needed sewer upgrades.

Il s'agit d'intégrer toutes les considérations liées à l'énergie au sein des initiatives de planification régionale et municipale, et j'ai énuméré quelques-unes de ces initiatives dont vous voudrez peut-être prendre connaissance: les stratégies régionales sommaires, les plans officiels dans les collectivités, les plans de développement ainsi que les projets de construction écologiques.
That is integrating all energy considerations into regional and municipal planning initiatives, and I have listed a few of the initiatives that you might want to cover there: regional gross strategies, official community plans, development plans and green and better building initiatives.