Vertaling van "régionales devient donc " (Frans → Engels) :

L’octroi de ressources politiques régionales devient donc un facteur essentiel en ce qui concerne la conformité aux objectifs européens que nous sommes en train de déterminer.
The allocation of regional policy resources thus becomes a key factor in terms of meeting the European objectives that we are defining.

Il devient donc impératif de concevoir pour la mer Noire une stratégie UE qui atteigne le même niveau de priorité que les autres stratégies régionales de l’Union européenne et qui soit concentrée sur trois domaines principaux: le développement économique, social et humain; l’énergie, les transports et l’environnement; la sécurité et la bonne gouvernance.
This makes it imperative to devise an EU Black Sea strategy, with the same level of priority as the European Union’s other regional strategies and focused on three main areas: economic, social and human development; energy, transport and environment; security and good governance.

L’engagement des autorités régionales et locales dans la conception des programmes en plus de leur réalisation devient donc essentielle, puisque ces acteurs sont les mieux informés sur les besoins de leurs territoires respectifs.
The involvement of regional and local authorities in the design besides than in the implementation of programmes becomes therefore essential as these are the actors best aware of the needs of their respective territory.

51. propose que les politiques de recherche et de développement soient territorialisées; insiste donc sur l'importance d'adapter la politique de cohésion et les politiques en faveur de la recherche et de l'innovation aux besoins spécifiques des territoires dans la mesure où une participation plus active des autorités locales et régionales à la conception et à la mise en œuvre des fonds de développement régional et des programmes de recherche et d'innovation devient désormais cruciale, au vu de l'impossibilité d'appliquer la même stratégie de développement dans toutes les régions;
51. Proposes that research and development policies be territorialised; stresses, therefore, the importance of adapting cohesion policy and research and innovation policies to the specific needs of the territories, since closer involvement of regional and local authorities in the design and implementation of the regional development funds and research and innovation programmes is of crucial importance in view of the impossibility of applying the same development strategy in all regions;

Il devient donc nécessaire d’approuver des augmentations de quotas généralisées à l’ensemble des pays et de prendre des mesures concrètes pour lutter contre la concentration de la production, qu’elle soit régionale ou aux mains d’un petit nombre de producteurs.
Across-the-board quota increases must, therefore, be considered for all countries and practical measures must be adopted to combat the concentration of production, both at regional level and in the hands of a few producers.