Mais vu que cette représentation repose sur une égalité régionale plutôt qu'une égalité entre des États ou des provinces et parce que les sénateurs canadiens ne sont pas élus, contrairement à leurs homologues américains, et que le Sénat canadien ne participe pas à la ratification des décisions de l'exécutif, ces deux chambres sont assez différentes.
However, because representation is based on regional equality as opposed to individual state or provincial equality and because Canadian Senators are not elected and do not participate in ratifying executive decisions, the two chambers are quite dissimilar.
