Vertaling van "régionale qui aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
Colitis:granulomatous | regional | Crohn's disease [regional enteritis] of:colon | large bowel | rectum

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique régionale
regional policy

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

architecture régionale des STI | architecture régionale des systèmes de transport intelligents | architecture régionale de STI | architecture régionale
ITS regional architecture | regional ITS architecture | regional architecture

aura épileptique
epileptic aura

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les États membres qui bénéficieront de financement sous la rubrique « Compétitivité régionale et emploi » proposée, le FSE aura un rôle de catalyseur; il soutiendra aussi les échanges d'expériences.
In the Member States that will receive funding under the proposed 'regional competitiveness and employment' heading, the ESF will play the role of a catalyst; it will also support exchanges of experience.

La publication d'un thème de subvention pour aider financièrement les manifestations régionales et sectorielles de soutien à "GoDigital" aura lieu après l'adaptation du programme pluriannuel 2001-2005.
The publication of a grant theme for the financial support for regional and sectoral events in support of GoDigital will be launched after the adaptation of the Multiannual Programme 2001-2005.

Un office de coopération régionale sera, par ailleurs, mis en place. Il aura pour objectif de promouvoir les actions de formation et de coopération industrielle dans la région.
A regional cooperation office is also due to be set up with the aim of promoting training and industrial cooperation actions in the region.

C'est sur cette approche que repose la proposition d'institution du Tribunal du brevet communautaire, qui aura donc son siège au Tribunal de première instance, sans que prenne forme aucune des possibilités qui avaient été envisagées au Conseil et qui prévoyaient notamment la création de sections régionales permanentes du Tribunal du brevet communautaire dans les États membres.
The proposal for the establishment of a Community Patent Court is built on this approach. Consequently, the Community Patent Court should have its seat at the Court of First Instance without any of the possibilities that had been under discussion in the Council allowing for the establishment of permanent regional divisions of the Community Patent Court in Member States.

En vertu du projet de loi, l'Administration régionale crie aura le pouvoir d'adopter des normes régionales pour les collectivités cries, et elle va assurer un contrôle régional au niveau de la planification, de la protection de l'environnement et de la préservation de la langue et de la culture cries.
The Cree Regional Authority will be empowered by this bill to set regional standards for the Cree communities, and it will provide regional oversight in planning, environmental protection and the protection of the Cree language and culture.

L'Administration régionale crie aura le pouvoir de créer de nouvelles normes sur la qualité de l'eau, de sorte que tous les résidants des neuf communautés isolées puissent avoir accès à une eau propre.
The Cree Regional Authority will have the power to create new standards on water quality so that all the residents in the nine remote communities can have access to clean water.

de fixer ses priorités en matière de politique pénale en précisant les types de criminalité contre lesquels il déploiera les outils qu'il aura développés, tout en continuant à utiliser le rapport intitulé «Évaluation de la menace que représente la criminalité organisée» (EMCO) et ses versions régionales.
set its priorities in crime policy by identifying the types of crime against which it will deploy the tools it has developed, while continuing to use the Organised Crime Threat Assessment Report (OCTA) and its regional versions.

Quand on va faire notre planification, notre concertation régionale, on aura au moins une personne bien renseignée par secteur, qui pourra partager avec les autres personnes de la communauté.
When we come to do our planning, our regional joint effort, we will have at least one well-informed person per sector who can share with the other people in the community.

Les libéraux ont maintes fois affirmé que l'inflation tuait les emplois, et pourtant ils feront croître l'inflation régionale, qui aura pour effet de tuer des emplois, afin uniquement de tenir cette promesse du livre mort libéral.
The Liberals have stated many times that inflation is a job killer, yet they will increase regional inflation, killing more jobs, just to keep this Liberal dead book promise.

Autrement dit, nous voulons mieux comprendre les conséquences régionales qu'aura le changement climatique pour des secteurs industriels précis et nous voulons savoir ce qu'il faut faire dans l'immédiat.
In other words, we want to understand regionally, more specifically than we do now, what the implications of climate change will be on particular industry sectors and we want to know what we should be doing now.