Vertaling van "régionale ou internationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire internationale des organisations nationales, régionales et internationales ayant des activités concernant la jeunesse
International Directory of National, Regional and International Organizations involved in Youth Activities

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

Organisation régionale pour l'Asie et la Pacifique de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres [ ORAP-FIET,CISH-ORAP | Organisation régionale asiatique de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | Asian Regional Organization of the International Federation of Commercial, Clerical and Technical Employees ]
Asian and Pacific Regional Organization of the International Federation of Commercial Clerical, Professional and Technical Employees [ APRO-FIET,ICFTU-APRO | Asian Regional Organization of Commercial Clerical and Technical Employees | Asia-FIET ]

Conférence régionale de l'OIT | Conférence régionale de l'Organisation internationale du travail
ILO regional conference

Réunion régionale européenne sur la jeunesse et l'éducation dans un esprit de compréhension, de coopération et de paix internationales
European Regional Meeting on Youth and Education in the Spirit of International Understanding, Co-operation and Peace

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

stadification des tumeurs malignes gynécologiques de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO staging of gynecological malignancy

stadification d'un carcinome du col utérin de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO Cervical tumor staging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-La Commission et la haute représentante poursuivront leurs initiatives régionales en dehors de l’Union dans le domaine du développement durable des bassins maritimes, en coopération avec l’ensemble des organisations régionales et internationales pertinentes, et leurs stratégies, telles que celles pour la Corne de l’Afrique et le golfe de Guinée, qui reconnaissent la coopération marine et maritime comme un outil permettant d'assurer la sécurité et d'encourager le développement durable.
-The Commission and the High Representative will pursue their regional initiatives outside the EU relating to the sustainable development of sea basins, in cooperation with all the relevant regional and international organisations, and strategies, such as those for the Horn of Africa and the Gulf of Guinea, which recognise marine and maritime cooperation as a tool to safeguard security and provide for sustainable development.

-La Commission encouragera également la coopération régionale et internationale afin de mettre en place des mécanismes de financement des ZMP qui soient durables et inscrits dans la durée.
-The Commission will also encourage regional and international cooperation to develop long-term, sustainable financing mechanisms for MPAs.

Elle est soutenue par un cadre d’institutions régionales et internationales et d'organismes en charge d’approfondir le règlementation des activités sectorielles réalisées en mer.
It is supported by a framework of regional and international institutions and fora responsible for further regulating the sectoral activities that take place at sea.

La Commission encouragera également la coopération régionale et internationale afin de mettre en place des mécanismes de financement des ZMP qui soient durables et inscrits dans la durée
The Commission will also encourage regional and international cooperation to develop long-term, sustainable financing mechanisms for MPAs.

– vu la déclaration faite, le 14 juillet 2012, par Ramtane Lamamra, Commissaire de l'Union africaine à la paix et à la sécurité, condamnant les activités et les violations des droits de l'homme de Boko Haram, exhortant la communauté internationale à aider le Nigeria à résister à la secte terroriste, et insistant sur la menace qu'elle représente pour la sécurité régionale et internationale,
– having regard to the statement made by the African Union’s Commissioner for Peace and Security, Lamamra Ramtane, on 14 July 2012, condemning the activities and human rights violations of Boko Haram, urging the international community to assist Nigeria in resisting the terrorist sect, and emphasising the threat it poses to regional and international security,

28. considère que la coordination de ces trois stratégies macro-régionales – Méditerranée occidentale, adriatico-ionienne et Méditerranée orientale – permettra de mener une politique d'ensemble pour tout le bassin méditerranéen, en synergie avec les priorités définies par les organisations régionales et internationales et, en particulier, celles définies par l'Union pour la Méditerranée, et l'application de meilleures pratiques qui peuvent aider à réaliser les objectifs de la Stratégie de l'Union européenne pour une croissance économique intelligente et durable;
28. Takes the view that coordination of these three macro-regional strategies – western Mediterranean, Adriatic-Ionian, and eastern Mediterranean – will enable the implementation of an overall policy for the whole Mediterranean basin that is in synergy with the priorities set out by regional and international organisations, and in particular those defined by the Union for the Mediterranean, and the implementation of best practices that can contribute towards achieving the EU Strategy objectives of smart and sustainable economic growth;

6. souligne le fait que les événements survenus au Kirghizstan influencent la situation régionale et internationale, et réciproquement; se déclare convaincu que les intérêts de la Russie, des États-Unis et d'autres grandes puissances se recoupent largement, en particulier en ce qui concerne l'Afghanistan et la croissance du radicalisme islamique dans la région, notamment au Kirghizstan; considère que cela devrait permettre de limiter la concurrence géopolitique et de rechercher des synergies; estime que le succès dans cette démarche aurait des effets favorables plus larges sur les relations internationales et la sécurité internationale; invite par conséquent le gouvernement provisoire du Kirghizstan et les autres acteurs concernés à aider à sécuriser une voie d'approvisionnement dégagée pour l'OTAN et les autres troupes internationales dans le contexte de leur mission en Afghanistan;
6. Draws attention to the fact that developments in Kyrgyzstan both influence and are influenced by regional and international developments; is convinced that there are big overlaps between Russian, US and other major power interests, in particular in relation to Afghanistan and the growth of Islamic radicalism in the region, including in Kyrgyzstan; considers that this should make it possible to limit geopolitical competition and look for synergies; believes that success in this would have wider positive effects on international relations and international security; calls therefore on the provisional government of Kyrgystan and other actors involved to assist in securing an unhindered supply route for NATO and other international troops with regards to their mission in Afghanistan;

Diverses autres sources d'information sont disponibles, tels que les rapports des organisations internationales [6], les rapports des ONG [7], les jurisprudences des juridictions régionales et internationales, notamment de la Cour européenne des droits de l'homme [8].
Many other sources of information are available, such as the reports of international organisations, [6] NGO reports [7] and the decisions of regional and international courts, among them the European Human Rights Court. [8]

4. se félicite de l'accord conclu en matière de renforcement de la coopération dans toutes les enceintes internationales et régionales concernées; demande instamment à l'UE et à la Russie de s'employer, en dehors des domaines de coopération déjà convenus, à rétablir sur le plan multilatéral, au sein du système des Nations unies, un contrôle institutionnalisé ou négocié de l'armement et, sur le plan bilatéral, de prévenir une nouvelle course aux armements, de soutenir les actions régionales et internationales visant à empêcher la prolifération des armes légères et de petit calibre et de participer au renforcement général des mesures de prévention civile des conflits;
4. Welcomes the agreement on enhanced cooperation in all relevant international and regional fora; urges the EU and Russia, in addition to the agreed fields of cooperation, to seek to ensure the revival of institutionalised or negotiated arms control at multilateral level within the UN system and at bilateral level, to prevent a new arms race, to support regional and global action to prevent the proliferation of small arms and light weapons, and to contribute to a general strengthening of measures for the civil prevention of conflicts;