Traduction de «régionale européenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Norme régionale européenne
European Regional Standard

Réunion régionale européenne sur la jeunesse et l'éducation dans un esprit de compréhension, de coopération et de paix internationales
European Regional Meeting on Youth and Education in the Spirit of International Understanding, Co-operation and Peace

Réunion régionale européenne d'experts sur l'éducation
European Regional Meeting of Experts on Education

organisation européenne [ organisation intergouvernementale européenne | organisation régionale européenne ]
European organisation [ European intergovernmental organisation | European intergovernmental organization | European organization | European regional organisation | European regional organization ]

Conférence régionale européenne de l'OIT
European Regional Conference of ILO

Organisation régionale européenne de la fédération internationale des employés, des techniciens et des cadres | EURO-FIET [Abbr.]
European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Professional and Technical Employees | EURO-FIET [Abbr.]

Conférence régionale européenne
European Regional Conference

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

Charte européenne du 5 novembre 1992 des langues régionales ou minoritaires | Charte européenne des langues | Charte des langues
European Charter for Regional or Minority Languages of 5 November 1992

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Australie a cherché à miser sur cet acquis au palier gouvernemental, espérant qu'une telle organisation deviendrait éventuellement une force régionale semblable aux forces régionales européenne et nord-américaine.
The Australians sought to build on that at the governmental level, hoping that such an organization would eventually emerge as a regional force similar to the European and North American ones.

Dans deux semaines se tiendra à Tirana une réunion de tous les ministres des Affaires étrangères de l'Europe du Sud-Est, où nous discuterons d'intégration régionale européenne—comment l'intégration régionale aide nos pays à s'intégrer aux structures euro-atlantiques.
In two weeks we will have in Tirana a meeting of all foreign ministers of southeast Europe, in which we will discuss European regional integration—how regional integration is helping our countries to be integrated in the Euro-Atlantic structures.

Les députés ont, cette année encore, proposé un nombre réduit de projets pilotes et d'actions préparatoires, dont la plupart sont des prolongations de mesures déjà approuvées: "Un forum atlantique pour la stratégie atlantique de l'Union", "Pour la constitution d'une identité régionale commune, la réconciliation des nationalités et la coopération économique et sociale, y compris une plateforme d'expertise et d'excellence pour les régions d'Europe dans la macrorégion du Danube", "Renforcer la coopération régionale et locale par la promotion de la politique régionale européenne à l'échelon mondial", "La définition d'un modèle de gouvernance pour la région du Danube appartenant à l'Union européenne – coordination meilleure et efficace", et "L’accompagnement de Mayotte, ou de tout autre territoire potentiellement concerné, dans le processus de passage au statut de région ultrapériphérique".
This year Members have again proposed a reduced number of potential pilot projects and preparatory actions, most of which concern extensions of previously approved measures, namely the "Atlantic Forum for the EU Atlantic Strategy", "Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region", "Enhancing regional and local cooperation through the promotion of EU regional policy on a global scale", "The definition of governance model for the European Union Danube Region – better and effective coordination", as well as "Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost region status ".

La politique régionale européenne doit toutefois couvrir toutes les régions, tout en étant suffisamment flexible pour prendre en compte les différences régionales et territoriales.
However, European regional policy must cover all the regions, while being sufficiently flexible to take into account regional and territorial differences.

Une politique régionale européenne forte et financée correctement, qui apporte des avantages à chaque région de l’Union européenne, est indispensable à la réalisation de nos objectifs futurs.
A strong, well-funded European Union regional policy which provides benefits to every region in the EU is a prerequisite for meeting our future objectives.

Comme nous venons de le mentionner, la Convention de Paris a une portée régionale (européenne), quatorze pays de l’Europe de l’Ouest constituant les parties contractantes.
As already noted, the Paris Convention is a regional (European) one, with fourteen western European countries as Contracting Parties.

5. estime néanmoins qu'il y a lieu, compte tenu du changement qui interviendra sur le plan des Fonds structurels européens dans le contexte d'une Union européenne à quinze après 2006, de repenser en temps voulu les rapports entre la politique régionale européenne et les aides régionales nationales;
5. Takes at all events the view that, with the expected change in the European structural funds for the EU of 15 after 2006, a reassessment will have to be made in good time of the relationship between European regional policy and national regional aid;

Quant à savoir pourquoi l'OTAN intervient au Kosovo et non au Timor oriental en réaction à des violations des droits de la personne, la réponse simple, c'est que l'OTAN est une organisation régionale européenne, ou euro-atlantique, qui n'a essentiellement compétence que dans cette région.
In response to why NATO is intervening in a situation of abusive human rights in Kosovo and not in East Timor, the simple answer is that we are a European or a Euro-Atlantic regional organization whose competence is essentially within that region.

Sous la responsabilité de Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission chargé de la politique régionale et de la cohésion, la Commission organise le 16 novembre 1955 une première conférence sur l'évaluation de la politique régionale européenne.
Under the aegis of Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for regional policies and cohesion, the Commission is organizing on 16 November 1995 a first conference on the assessment of the Community's regional policies.