Traduction de «régionale en soutenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier au soutènement par boulons d'ancrage [ ouvrière au soutènement par boulons d'ancrage | ouvrier au boulonnage du toit | ouvrière au boulonnage du toit | préposé au boulonnage du toit | préposée au boulonnage du toit | préposé au soutènement par boulons d'ancrage | préposée au soutènement par boulons d'ancr ]
rockbolter [ roof bolter ]

soutènement par boulons d'ancrage | boulonnage | soutènement suspendu
rock bolting

mur de soutènement gravitaire [ mur-poids | mur de soutènement-poids | mur de soutènement poids ]
gravity retaining wall [ gravity wall ]

soutenance de thèse de doctorat [ soutenance de thèse doctorale | soutenance de thèse ]
doctoral thesis defence [ Ph.D. thesis defence | doctoral thesis oral defence | Ph.D. thesis oral defence | thesis defence ]

ancrage | boulonnage | soutènement par boulons d'ancrage | soutènement suspendu
rockbolting | strata bolting

soutènement | soutènement de la fracture
propping

mur de soutenement cantilever | mur leger de soutenement
angular retaining wall

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

soutènement marchant
self-advancing supports

ouvrage de soutènement | soutènement
retaining structure | retaining work | support structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) promotion d'une croissance économique inclusive et durable en luttant contre les inégalités sociales et les disparités régionales, en soutenant les politiques dans des domaines tels que l'éducation, la recherche, l'innovation et la technologie, la santé, le travail décent, l'énergie durable, l'agriculture et le développement rural et en favorisant les PME tout en stimulant le développement de l'économie de marché, les échanges et les investissements, notamment par des réformes réglementaires et un appui à l'adhésion à l'OMC;
(b) promoting inclusive and sustainable economic growth, addressing social and regional inequalities, and supporting policies in areas such as education, research, innovation and technology, health, decent work, sustainable energy, agriculture and rural development, fostering SMEs, while stimulating the development of a market economy, trade and investment, including regulatory reforms and the support for integration into the WTO;

L'Union européenne s'emploie aussi à soutenir la réaction régionale face à Boko Haram, en soutenant notamment la force multinationale régionale armée au Niger, au Tchad, au Cameroun et au Nigeria.
The European Union is also active in supporting the regional response against Boko Haram, including supporting the Multinational Joint Task Force (MNJTF) and Niger, Chad, Cameroon and Nigeria.

trouver les moyens d'encourager le dialogue et la coopération régionale en soutenant des organisations telles que le Centre régional de l'environnement (REC) au moyen de projets transfrontaliers communs associant les ONG, les communautés locales et les parties prenantes d'Arménie, d'Azerbaïdjan et de Géorgie;
find ways to encourage dialogue and regional cooperation by supporting organisations like the Regional Environmental Centre (REC) through joint cross-border projects that involve NGOs, local communities and stake-holders of Armenia, Azerbaijan and Georgia;

trouver des moyens d'encourager le dialogue et la coopération régionales, en soutenant des organisations telles que le Centre régional pour l'environnement (REC) au moyen de projets transfrontaliers communs associant les ONG, les collectivités locales et les parties prenantes en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie;
find ways to encourage dialogue and regional cooperation by supporting organisations like the Regional Environmental Centre (REC) through joint cross-border projects that involve NGOs, local communities and stake-holders in Armenia, Azerbaijan and Georgia;

an) trouver les moyens d’encourager le dialogue et la coopération régionale en soutenant des organisations telles que le Centre régional de l’environnement (REC) au moyen de projets transfrontaliers communs associant les ONG, les communautés locales et les parties prenantes d’Arménie, d’Azerbaïdjan et de Géorgie;
(an)find ways to encourage dialogue and regional cooperation by supporting organisations like the Regional Environmental Centre (REC) through joint cross-border projects that involve NGOs, local communities and stake-holders of Armenia, Azerbaijan and Georgia;

ad) trouver des moyens d'encourager le dialogue et la coopération régionales, en soutenant des organisations telles que le Centre régional pour l'environnement (REC) au moyen de projets transfrontaliers communs associant les ONG, les collectivités locales et les parties prenantes en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie;
(ad)find ways to encourage dialogue and regional cooperation by supporting organisations like the Regional Environmental Centre (REC) through joint cross-border projects that involve NGOs, local communities and stake-holders in Armenia, Azerbaijan and Georgia;

Enfin, la coopération sous-régionale, associant un nombre plus restreint de pays voisins et axée sur des thèmes spécifiques, peut offrir des avantages et renforcer la solidarité. Un coup d'accélérateur pourrait être donné à la coopération sous-régionale au Maghreb en soutenant, par exemple, le développement de l'interconnexion physique.
Finally, sub-regional co-operation involving fewer neighbours and concentrating on specific subjects can bring benefits and can create greater solidarity. Sub-regional cooperation in the Maghreb could be advanced, for example through supporting greater physical interconnection.

- la coordination de la programmation soutenant l’intégration régionale et commerciale .
- coordinating programming in support of regional and trade integration .

Ils devront en outre renforcer la cohérence, la connectivité et la capacité de résistance du réseau, notamment en soutenant les zones nationales, régionales et locales protégées.
It also requires that they strengthen coherence, connectivity and resilience of the network, including through support to national, regional and local protected areas.

- L'UE fournira une assistance technique dans le domaine de la réglementation en favorisant le renforcement des capacités, en soutenant l'harmonisation de la réglementation régionale, en établissant un dialogue sur les stratégies en ligne et en échangeant les meilleures pratiques et analyses comparatives, notamment par la mise en place de réseaux d'acteurs concernés.
- The EU will provide technical assistance in the regulatory field by promoting capacity building, supporting regional regulatory harmonisation, setting up dialogue on e-strategies and exchanging best practices and benchmarking, including through the setting up of stakeholders networks.