Traduction de «régionale en cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arthropathie au cours de la maladie de Crohn [entérite régionale] (K50.-+)
Arthropathy in Crohn's disease [regional enteritis] (K50.-+)

Arthrite juvénile au cours de la maladie de Crohn [entérite régionale] (K50.-+)
Juvenile arthritis in Crohn's disease [regional enteritis] (K50.-+)

cour d'appel régionale
regional court of appeal

Cour d’appel régionale de Budapest
Budapest-Capital Regional Court of Appeal

Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale
Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments

cour de district [ cour régionale | tribunal régional | tribunal de district ]
district court

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Cour de justice régionale
Local Court

Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue [ ARSEAT | Association régionale du sport scolaire de l'Abitibi-Témiscamingue | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest québécois ]
Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les experts prédisent une évolution significative des types de demandes régionales au cours des prochaines décennies.
Over the next decades, experts predict a significant change in regional demand patterns.

- en développant des structures de coopération régionales et sous-régionales afin de relever des défis viables dans des structures existantes (par exemple, les commissions régionales des Nations unies) et des initiatives en cours comme le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.
- Developing frameworks for regional and sub-regional co-operation to address sustainability challenges within existing structures (e.g. UN Regional Commissions) and ongoing initiatives like the New Partnership for Africa's Development.

Selon nos estimations, nos activités d'expansion régionales en cours se traduiront par 1 350 emplois directs dans la construction et l'inspection au cours des trois prochaines années, près de 2 millions d'heures-personnes de travail, et des emplois supplémentaires dans les nombreux services de génie, de design, de fabrication, de camionnage et de logistique qu'exige un projet de cette ampleur.
In total, our regional expansion activities now underway include an estimated incremental 1,350 direct construction and inspection jobs over the next three years, close to 2 million person hours of work, with additional jobs related to the many engineering, design, manufacturing, trucking, and logistics services required during an expansion of this scale.

Approche d’audit et collecte des éléments probants: Lors de cet audit, la Cour a analysé dans quelle mesure la Commission peut s’appuyer sur les travaux des autorités d’audit nationales pour sa propre assurance dans le domaine de la politique régionale. La Cour a aussi dressé le bilan de la mise en œuvre, par la Commission, du modèle de contrôle unique jusque fin 2012.
Audit approach and evidence collection: Through this audit, the Court analysed the extent to which the Commission is able to rely, in the area of regional policy, on the work of national audit authorities for its own assurance, and took stock of the Commission’s implementation of the ‘single audit’ model up to the end of 2012.

La Serbie doit aller de l'avant en s'appuyant sur la contribution positive apportée à la coopération régionale au cours de l'année passée, qui l'a vue intensifier ses contacts à haut niveau avec les pays voisins.
Serbia needs to build on the positive contribution made to regional cooperation over the past year, which included stepping up high-level contacts with neighbouring countries.

L'UE pourra, le cas échéant, promouvoir des accords de partenariat FLEGT interrégionaux dans le cadre des négociations commerciales régionales en cours avec d'autres régions comme l'Afrique centrale, le groupe élargi des États d'Afrique, des Caraibes et du Pacifique (ACP) ou le Mercosur, à titre de contribution au développement durable, conformément à l'objectif prioritaire convenu par l'UE et ses partenaires de pays tiers lors du Sommet mondial sur le développement durable, à savoir oeuvrer en faveur du développement durable.
If appropriate, interregional-FLEGT partnership agreements will be promoted by the EU in current regional trade negotiations with other regions, such as Central Africa, the wider group of Africa, Caribbean and Pacific (ACP) countries, and Mercosur as a contribution to sustainable development, in line with the overarching goal to promote sustainable development agreed by the EU and it's third country partners in the WSSD.

L'objectif est d'accompagner et d'anticiper la constitution des accords de partenariats économiques entre pays ACP car les régions ultrapériphériques ont tout intérêt à suivre et éventuellement s'associer aux processus d'intégration régionale en cours dans leur zones géographiques.
The aim is to support and anticipate the establishment of economic partnerships between ACP countries because the outermost regions have every interest in monitoring and perhaps associating themselves with the processes of regional integration which are taking place in their geographical areas.

. Soutien de l'intégration régionale: l'UE s'engage à concevoir la zone de libre-échange avec l'Afrique du Sud de manière à ce que cette zone facilite le processus d'intégration économique régionale en cours en Afrique australe.
· Support for regional integration: The EU is committed to designing the FTA with South Africa in such a way that it will support the process of regional economic integration currently underway in the Southern African region.

Parlant du développement des nouvelles technologies de l'information devant la session plénière de l'assemblée consultative des collectivités régionales et locales le 21 septembre, le Commissaire a estimé que la priorité de la politique régionale au cours des prochaines années devait être d'éviter la création d'une société des télécommunications à deux classes".
Speaking on the development of new information technologies before the plenary session of the European Union's advisory assembly of local and regional authorities on September 21, the Commissioner said that the priority of regional policy in the coming years must be to avoid the creation of a two-class telecommunications society".

Ces projets ont été élaborés dans le contexte du cadre communautaire d'appui en étroite collaboration avec les autorités allemandes, et ils favoriseront la restructuration régionale, au cours des années 1990 et 1991, dans les régions relevant de l'objectif 2.
The projects were drawn up in close cooperation with the German authorities, within the context of the Community support framework, and will contribute to regional restructuring in the assisted areas in 1990 and 1991.