Traduction de «régionale de développement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banque régionale de développement
regional development bank

Stratégie régionale de développement pour les années 80 de la CESAP
ESCAP Regional Development Strategy for the 1980's

études spéciales et régionales de développement
special regional development surveys

Coopération régionale de développement | CRD [Abbr.]
Regional Cooperation for Development | RCD [Abbr.]

Coopération régionale de développement
Regional Cooperation for Development

Rapport au Parlement - Participation du Canada aux Banques régionales de développement en 1995
Report to Parliament - Canada's Participation during 1995 in the Regional Development Banks

aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]
regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]

Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]

développement propre (1) | développement sans recours à l'extérieur (2) | développement indigène (3) | développement en Suisse (4) | développement dans le pays (5)
developpment in-country/own development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conséquences locales et régionales du développement des réseaux intelligents Rapport: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014) Rapport sur les conséquences locales et régionales du développement des réseaux intelligents [2013/2128(INI)] Commission du développement régional
Local and regional consequences of the development of smart grids Report: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014) Report on the local and regional consequences of the development of smart grids [2013/2128(INI)] Committee on Regional Development

Dans le domaine de la politique de cohésion, l’UE investit dans des actions de promotion du développement durable en intégrant les initiatives de développement durable aux stratégies nationales et régionales de développement.
In the area of cohesion policy, the EU invests in action to promote sustainable development by integrating sustainable development initiatives into national and regional development strategies.

En effet, l'initiative multilatérale d'allégement de la dette annule les dettes envers l'Association internationale de développement (IDA), le Fonds africain de développement et le Fonds monétaire international (FMI), mais elle ne couvre pas les prêts dus aux autres banques régionales de développement.
In fact, the multilateral debt relief initiative cancels the debt to the International Development Association (IDA), the African Development Fund and the International Monetary Fund (IMF), but does not cover the outstanding loans from other regional development banks.

G. considérant qu'une approche régionale du développement des PME, impliquant les gouvernements, les autorités locales et régionales, et les organisations de la société civile de deux États ou plus, peut être un instrument de l'expansion des PME dans de nombreuses régions du monde en développement,
G. whereas a regional approach to SME development, involving governments, regional and local authorities and civil society organisations from two or more States, may be the solution for SME development in many regions of the developing world,

Il conviendrait d'instaurer des mécanismes similaires pour les administrateurs européens des banques régionales de développement dans lesquelles la participation collective de l'Union européenne est importante, comme la Banque africaine de développement, la Banque asiatique de développement et la Banque interaméricaine de développement, afin d'améliorer leur cohésion.
Similar mechanisms should be developed to improve EU coherence among the Executive Directors from Regional Development Banks, where collective EU shareholding is significant, such as the African Development Bank, the Asian Development Bank and the Inter-American Development Bank.

Les banques régionales de développement, telles que la Banque asiatique de développement (ADB) et la Banque interaméricaine de développement (IDB), qui appartiennent majoritairement à des pays partenaires ayant de vastes missions de développement, considèrent également les problèmes de gouvernance (par exemple, dans le cadre de la modernisation de l'État et des réformes du secteur public) comme des domaines prioritaires de leurs politiques et de leurs interventions.
The regional development banks, for example Asian Development Bank (ADB) and the Inter-American Development Bank (IDB), in which partner countries and other countries in the respective regions are majority stakeholders, and which have broad development mandates, also address governance issues (in the context of, for example, the modernisation of the state and reforms of the public sector) as priority areas in their policies and operations.

7. considère qu'il convient de coordonner les "partenariats de développement géographiques” avec les "stratégies de développement économique” locales et régionales des États membres, en se concertant avec les agences régionales de développement ou organismes équivalents au sujet de la programmation et de la mise en oeuvre des projets et en faisant rapport, au niveau régional, aux comités de suivi des Fonds structurels sur les résultats des projets;
7. Considers that Geographical Development Partnerships should be integrated with the local and regional economic development strategies within the Member States, by consulting with regional development agencies or equivalent bodies on the planning and implementation of projects, and reporting the results of projects back to the structural funds Monitoring Committees at regional level;

26. se félicite que le document de stratégie rende hommage à la contribution décisive des autorités locales et régionales au développement économique et invite, par voie de conséquence, la Commission à continuer à soutenir un projet tel que Directoria ainsi que le programme PACTE, lequel a, entre autres choses, rendu possibles des connexions avec le secteur culturel;
26. Welcomes the fact that the strategy document does justice to the decisive contribution made by local and regional authorities to economic development, and calls therefore on the Commission to continue to support projects such as Directoria and the PACTE programme which permit networking in the cultural sector;