Vertaling van "régionale comme aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

architecture régionale des STI | architecture régionale des systèmes de transport intelligents | architecture régionale de STI | architecture régionale
ITS regional architecture | regional ITS architecture | regional architecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des préoccupations ont également été exprimées par les régions en retard de développement des 15 Etats membres qui pourront ne plus être soutenues par la politique régionale comme aujourd'hui en raison de l'effet statistique (risque de perdre deux fois).
Concerns were also expressed by the regions whose development is lagging behind in the 15 Member States which might no longer be supported by the regional policy as they are at present because of the statistical impact of enlargement (risk of losing twice over).

Aujourd'hui, près d'une autorité régionale sur trois dans l'Union européenne des Quinze a formulé une Stratégie régionale d'innovation (RIS [94]) ou une Initiative régionale sur la société de l'information (RISI [95]), qui visait à développer des systèmes d'innovation efficaces et à diffuser le savoir faire en matière de nouvelles technologies de l'information et de la communication au niveau régional.
Today, nearly one in three regional authorities across the EU15 have formulated a Regional Innovation Strategy (RIS [94]) or a Regional Information Society Initiative [95], aimed at developing effective innovation systems and the spread of ICT know-how at regional level.

Les défis auxquels nous sommes aujourd’hui confrontés en matière de sécurité sont nombreux, complexes, interdépendants et difficilement prévisibles: des crises régionales peuvent se produire et générer des violences, de nouvelles technologies peuvent voir le jour et créer des vulnérabilités et des menaces d’un type nouveau, les changements environnementaux et la rareté des ressources naturelles peuvent provoquer des conflits politiques et militaires.
The security challenges we are facing today are numerous, complex, interrelated and difficult to foresee: regional crises can occur and turn violent, new technologies can emerge and bring new vulnerabilities and threats, environmental changes and scarcity of natural resources can provoke political and military conflicts.

La Commission a publié aujourd'hui la troisième édition de l'indice de compétitivité régionale pour 263 régions de l'UE, une étude qui apporte des informations utiles aux régions en vue de stimuler leurs performances économiques.
Today the Commission has published the third edition of the Regional Competitiveness Index for 263 EU regions, a study that provides useful insights for regions to boost their economic performance.

Les mesures annoncées aujourd’hui contribueront par ailleurs à approfondir les progrès accomplis dans le cadre des dialogues à haut niveau sur la migration avec les partenaires africains, à l’échelle tant nationale que régionale.
The actions announced today will also contribute to deepening progress on high level dialogues on migration with African partners, at both national and regional level.

Dans sa communication intitulée «Rôle futur des initiatives régionales», publiée aujourd'hui, elle recense de nouvelles tâches incombant aux initiatives régionales, comme le développement d'infrastructures transfrontalières et la mise en œuvre du troisième paquet sur l'énergie, y compris des codes de réseau.
In its Communication "The future Role of Regional Initiatives" published today, it identifies new tasks of Regional Initiatives such as the development of cross-border infrastructure and the implementation of the Third Energy Package including network codes.

Danuta Hübner, commissaire européenne chargée de la politique régionale, participe aujourd’hui à Visby (Suède) à une conférence intitulée « Prospérité et développement durable » où elle prononcera un discours sur le « Renforcement de la coopération dans la région de la mer Baltique ».
Regional Policy Commissioner Danuta Hübner today attends the conference "Prosperity and Sustainability" in Visby, Sweden, to deliver a key note speech on "Strengthening co-operation in the Baltic Sea region".

Danuta Hübner, commissaire européenne chargée de la politique régionale, visite aujourd'hui la Roumanie pour discuter de l'état de préparation du pays au soutien de l'Union européenne au titre de la politique régionale après l'adhésion prévue en 2007.
Danuta Hübner, European Commissioner responsible for regional policy, is visiting today Romania in order to discuss the present state of preparations of the country for European union’s regional policy support after the planned accession in 2007.

M. Bruce Millan, Commissaire chargé de la politique régionale, a aujourd'hui tenu une réunion de travail avec le Conseil consultatif des collectivités régionales et locales, qui est composé de 42 représentants élus à tous les niveaux des pouvoirs locaux et des collectivités territoriales dans la Communauté.
Mr Bruce Millan, the Commission member with special responsibility for regional policy, today held a meeting with the Consultative Council of Regional and Local Authorities, which comprises 42 elected representatives from the Member States.

La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des Politiques Régionales, a aujourd'hui approuvé les orientations relatives à la mise en oeuvre de l'action KONVER pour 1993.
On a proposal from Mr Bruce Millan, Commissioner with reponsibility for regional policies, the Commission has today approved guidelines for implementing the KONVER scheme in 1993.