Vertaling van "régional partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

composition passe-partout
boilerplate composition

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

passe-partout | omnivalent
all-purpose | one-size-fits-all

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que les zones les plus vastes et les plus touchées soient concentrées autour des régions fortement industrialisées d'Europe du nord-ouest, des sites contaminés existent partout sur le continent.
Although the largest and most affected areas are concentrated around the heavily industrialised regions in Northwest Europe, contaminated sites exist everywhere throughout the continent.

En outre, il n'existe pas de solution passe-partout: les besoins de compétences dépendent des marchés du travail locaux et régionaux autant que des tendances mondiales, ce qui fait varier la demande de compétences propres à certaines professions en fonction de la région ou du secteur économique.
Moreover, there is no one-size-fits-all solution: local and regional labour markets shape skills needs along with global trends, resulting in variations in the occupation-specific skills most in demand in different regions and/or economic sectors.

Si, par rapport au PIB, l'IDE était plus élevé en République tchèque que partout ailleurs (plus de 9%) après Malte (16%), il était aussi relativement élevé en Estonie et en Bulgarie, pays qui ont un PIB par habitant relativement faible même au sein de la région.
Although in the Czech Republic, FDI was higher than anywhere else relative to GDP (over 9%) other than in Malta (16%), it was also relatively high in Estonia and Bulgaria, countries with relatively low levels of GDP per head even within the region.

Elles y étaient hier également, de même qu'elles manifestaient à Ottawa, comme elles l'ont fait à Montréal samedi, à Québec vendredi et un peu partout au Québec, dans toutes les régions du Québec et dans tous les quartiers de Montréal, dans d'autres régions au Canada, et même un peu partout dans le monde.
They were there yesterday as well. They marched in Ottawa as well, as they did in Montreal on Saturday, and in Quebec City on Friday and in all regions of Quebec and in all neighbourhoods of Montreal and in other regions in Canada.

Presque partout, on a le sentiment que la communauté a un noyau — en général, c'est le centre d'amitié établi dans ces régions de partout au pays qui sert de noyau communautaire.
There is, in most places, a sense of centre of that community — usually that centre is the Friendship Centre that has developed in those areas across the country.

Nous fournissons un service bilingue partout au Québec et dans la région de la capitale nationale, mais partout ailleurs, c'est l'anglais qui est la langue de l'aviation.
We do provide a bilingual service all over Quebec and out of the national capital region, but elsewhere English rules the day in aviation.

Si GM disparaît, comme on l'a dit dans le débat, ce sont 1 400 emplois directs qui vont disparaître. Ce sont 9 000 emplois indirects qu'on retrouve un peu partout, que ce soit dans la région des Basses-Laurentides, dans Lanaudière, en Beauce, en Outaouais, en Estrie, dans le sud-ouest de Montréal et un peu partout ailleurs au Québec.
If the GM plant closes down, as was mentioned in this debate, we stand to lose 1,400 direct jobs and 9,000 indirect jobs all over the province, whether it be in the region of the Lower Laurentians, Lanaudière, Beauce, the Outaouais, the Eastern Townships, in south-west Montreal, and elsewhere.

Une telle approche pourrait ainsi permettre aux pôles de croissance, généralement plus prospères, dans les États membres, d'être couverts par des programmes européens de développement régional susceptibles d'avoir un peu partout des retombées importantes pour la croissance de l'économie considérée dans son ensemble.
It could thus allow the generally more prosperous growth poles within Member States to be covered by European regional development programmes which could have important spill-over effects for the growth of the economy as a whole.

Aujourd'hui, de nombreux grévistes ont manifesté devant les bureaux de Revenu Canada situés un peu partout au pays, notamment dans la région de la capitale nationale, dans la région atlantique, y compris à St. John's, à Sydney, à Halifax, à Summerside et à Saint John, au bureau régional de l'Ontario, à Belleville, et aux bureaux régionaux des Prairies, à Winnipeg et à Edmonton.
Today Revenue Canada offices were heavily picketed across the country, the national capital region, the Atlantic region, including St. John's, Sydney, Halifax, Summerside and Saint John, the Ontario region office at Belleville and the prairie region offices at Winnipeg and Edmonton.