Traduction de «régional de brandon-souris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office régional de la santé de Brandon
Brandon Regional Health Authority

accord régional sur la conservation des populations de chauves-souris européennes | EUROBATS
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | EUROBATS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les habitants de Brandon—Souris ont élu un homme profondément attaché à Brandon et aux régions rurales de l'Ouest du Manitoba.
The people of Brandon Souris have elected a member with strong roots in Brandon and all of the rural communities of western Manitoba.

M. Merv Tweed (Brandon—Souris, PCC): Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à dire à la Chambre et aux Canadiens de Brandon Souris, que je représente, quel a été mon étonnement d'apprendre, lors d'une activité à laquelle j'ai participé durant la période des Fêtes, à quel point nos collectivités et nos circonscriptions participaient à l'agriculture et quelle était l'ampleur des revenus qui s'y rattachaient pour ceux qui vivent parmi nous.
Mr. Merv Tweed (Brandon—Souris, CPC): Mr. Speaker, I want to start my comments by saying to the House and to Canadians in Brandon Souris, who I represent, that surprisingly at an event I attended prior the new year, we were advised how much our communities and our constituencies were involved in agriculture and how much the income of the people living in our communities was involved.

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Casey (Brandon Souris), appuyé par M. Brison (Kings Hants), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Borotsik (Brandon Souris), appuyé par M. Doyle (St. John's-Est).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Casey (Cumberland Colchester), seconded by Mr. Brison (Kings Hants), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. Borotsik (Brandon Souris), seconded by Mr. Doyle (St. John's East).

M. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par 31 personnes de la région de Brandon-Souris.
Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, the second petition was signed by 31 people from the Brandon-Souris area.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Je suis le porte-parole du Parti conservateur en matière d'agriculture et je représente la circonscription de Brandon—Souris à Brandon au Manitoba.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): I'm the agriculture critic for the Progressive Conservative Party, and I represent the riding of Brandon—Souris in Brandon, Manitoba.