C'est unique dans le sens qu'il s'agit d'une région totalement bilingue lorsqu'on parle des services de gestion; le transfert de ces services à Halifax a été un bouleversement extraordinaire, nous savons de quoi nous parlons puisque nous l'avons vécu.
It's unique in the sense that it's a totally bilingual region when it comes to management services, and to have those services shifted to Halifax, we were living under it so we know what it meant.
