Traduction de «région productrice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région productrice
producing area

région classique [ région traditionnelle | région productrice classique ]
conventional area [ conventional producing area ]

région à blé [ zone productrice de blé | région emblavée ]
wheatgrowing region [ wheat-producing area | wheat-growing area ]

épaisseur productrice | épaisseur productrice de l'aquifère | hauteur productrice | hauteur utile | hauteur utile du réservoir
aquifer thickness | reservoir thickness

producteur d'assurance | productrice d'assurance | intermédiaire | apporteur d'affaires | apporteuse d'affaires | intermédiaire d'assurance | intermédiaire d'assurances | producteur | productrice | producteur d'assurances | productrice d'assurances
producer | business getter

Réseau régional des productrices rurales
Caribbean Network of Rural Women Producers

espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
food-producing species

Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
enterohaemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic Escherichia coli | Shiga toxin-producing Escherichia coli | verocytotoxin-producing Escherichia coli | verotoxin-producing E. coli | EHEC [Abbr.]

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

producteur | productrice | producteur de spectacles | productrice de spectacles
producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les marchés des grumes définis pour les principales régions productrices de bois d'œuvre comprennent le Chili, la Nouvelle-Zélande, le nord-ouest du Pacifique aux États-Unis, les provinces de l'est du Canada, les régions européennes, l'ex-Union soviétique et d'autres régions.
Log markets defined for important timber-producing regions include Chile, New Zealand, the U.S. Pacific Northwest, other U.S. regions, Coastal British Columbia, Interior B.C. and Eastern Canadian provinces, as a region; European regions; the former Soviet Union; and others.

Est-ce que vous utilisez autant de ruches productrices de miel chez vous qu'ailleurs au Québec? Parce que vous êtes dans une région productrice de bleuets, n'est-ce pas?
Do you use as many honey-producing beehives in your area as they do elsewhere in Quebec, as you are in a blueberry-producing area, correct?

4. souligne, dans ce contexte, les possibilités que les changements géographiques (ou territoriaux) au réseau énergétique et la promotion des réseaux intelligents apportent aux régions défavorisées, y compris les régions ultrapériphériques, périphériques et insulaires, qui peuvent passer de simples consommatrices d'énergie à productrices d'énergie, en bénéficiant en parallèle d'importants avantages économiques et compétitifs et en garantissant un approvisionnement en énergie sûr, ainsi que le déploiement et l'exploitation de réseaux intelligents; note que le déploiement et l'exploitation des réseaux intelligents, en particulier, offrent des opportunités à ces régions, permettant de faire baisser leur facture d'énergie;
4. Highlights, in this context, the opportunities for geographical (or territorial) changes to the energy grid and the promotion of smart grids for disadvantaged regions, including outermost, peripheral and island regions, which can develop from energy consumers into energy producers, obtaining high economic and competitive benefits while ensuring a secure energy supply and the deployment and operation of smart grids; notes that the deployment and operation of smart grids, in particular, offer opportunities to these regions, which can reduce the energy costs that they incur;

24. souligne qu'il convient de soutenir les petits agriculteurs des zones montagneuses et des régions défavorisées, telles que les régions ultrapériphériques productrices de lait ou de produits laitiers, dans la mise en place d'organisations de producteurs renforçant leur pouvoir de négociation, et qu'il est nécessaire pour ces agriculteurs de conserver et de développer des marchés plus régionalisés et locaux;
24. Points out that small farmers in mountain areas and disadvantaged areas , such as those outermost regions which produce milk or dairy products, should be supported in establishing producer organisations which strengthen their bargaining power, as it is important for small-scale farmers in these areas that they maintain and develop more regionalised, local markets;

T. considérant que la suppression des quotas laitiers va entraîner une mise en concurrence des bassins de productions à l'échelle européenne; et que la différenciation des produits est un enjeu crucial pour maintenir l'accès au marché des zones de montagne et des régions ultrapériphériques productrices de lait ou de produits laitiers;
T. whereas the removal of milk quotas will lead to Europe-wide competition amongst production regions; whereas product differentiation is vital to maintaining market access for mountain areas and for those outermost regions which produce milk or dairy products;

J’espère que nous serons tous d’accord pour dire que les montants qui seront transférés vers la politique de développement rural, en particulier les montants réservés au soutien des régions productrices de tabac ou anciennement productrices de tabac, ne seront pas négligeables.
I hope that we can all agree that the money that will be transferred into the rural development policy, specially earmarked for support in those areas where tobacco production is taking place or has taken place, will be very important.

Il est clair que la déstabilisation du secteur dans une région productrice de vin crée indirectement des problèmes d'équilibre entre l'offre et la demande et même de promotion du vin dans les autres régions productrices.
It should be made clear that a destabilisation of the sector in one wine-producing region will indirectly create problems for the balance between supply and demand and the promotion of wine in other wine-producing regions.

La réforme permettra de contribuer à garantir un niveau de vie équitable à la population agricole dans les régions productrices de bananes tout en stabilisant le niveau des dépenses publiques, d’adapter le régime selon les grands principes de la réforme de la PAC – durabilité, compétitivité, prise en considération des besoins du marché – et d’assurer le respect des obligations internationales de l’Union, de tenir dûment compte des particularités des régions productrices et de simplifier la gestion du régime.
The reform will: contribute to ensure a fair standard of living for the agricultural community in regions where bananas are produced, while stabilising public expenditure; align the regime with the main principles of the CAP reform – sustainability, competitiveness, market-orientation – and ensure the respect of the EU’s international obligations; to take adequately into account the particularities of the producing regions; simplify the management of the regime.

Les objectifs sont les suivants: contribuer à garantir un niveau de vie équitable à la population agricole dans les régions productrices de bananes tout en stabilisant le niveau des dépenses publiques; adapter le régime selon les grands principes de la réforme de la PAC – durabilité, compétitivité, orientation par le marché – et assurer le respect des obligations internationales de l’Union; tenir dûment compte des particularités des régions productrices; simplifier la gestion du régime.
The plan aims: to contribute to ensure a fair standard of living for the agricultural community in regions where bananas are produced, while stabilising public expenditure; to align the regime with the main principles of the CAP reform – sustainability, competitiveness, market-orientation – and ensure the respect of the EU’s international obligations; to take adequately into account the particularities of the producing regions; and to simplify the management of the regime.

Une force américaine allait envahir les régions productrices de vin du sud de l'Ontario, de la région de l'Okanagan et d'autres régions du Canada (1510) Bon sang, il y a quelques semaines à peine, le Herald de Calgary a fait paraître un numéro sur le succès des vineries de la région d'Okanagan.
An American juggernaut was going to roll across this country's wine producing regions, southern Ontario, the Okanagan and other areas (1510 ) For crying out loud, it was just a few weeks ago that the Calgary Herald ran a big edition about how successful the wineries are in the Okanagan region.