Vertaling van "région peut s’enorgueillir " (Frans → Engels) :

La région peut s’enorgueillir de puissants atouts caractérisés par un patrimoine commun reflétant les diverses communautés de la région sur le plan historique, traditionnel, culturel et artistique ainsi que par une nature exceptionnelle.
With common history and tradition, culture and arts reflecting the diverse communities of the Region, as well as its outstanding natural heritage, the Region has attractive assets.

Je rappelle que c'est une région qui peut s'enorgueillir de 10 000 lacs et rivières qui ajoutent à son potentiel touristique.
I would remind hon. members that this region boasts 10,000 lakes and rivers, which contribute to its tourism potential.

Le Canada peut s'enorgueillir cependant de plusieurs lignes aériennes nationales, régionales et d'exploitants de vols nolisés comme WestJet, CanJet, First Air, Air North et Air Transat, qui assurent une concurrence accrue et offrent un meilleur choix aux consommateurs dans toutes les régions du pays et au-delà.
Canada now boasts, however, several national, regional and charter airlines such as WestJet, CanJet, First Air, Air North, and Air Transat, which provide increased competition and consumer choice in all areas of the country from coast to coast and beyond.