Comme je l'ai dit, mes rapports avec le NORAD se situent sur deux plans : tout d'abord, nous avons cette relation avec la capacité hybride qui se trouve au Colorado, le Northern Command partageant le même espace que le NORAD; et ensuite, par l'entremise du général Bouchard, le commandant de la région canadienne du NORAD, qui a également des rapports avec moi et soutient mes opérations au pays.
As I said, I have connections in two ways: first, through our relationship with the hybrid capability down in Colorado, with Northern Command co-located with NORAD; and second, through Gen. Bouchard, the Commander of Canadian NORAD Region, who also has a relationship with me and is supporting my operations in the country.
