Vertaling van "région méditerranéenne puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région méditerranéenne (UE) [ bassin méditerranéen | région méditerranéenne CE ]
Mediterranean region (EU) [ EC Mediterranean region | Mediterranean basin | mediterranean region(UNBIS) ]

action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDSPA [Abbr.]
Community action to protect the environment in the Mediterranean region | MEDiterranean Special Programme of Action | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | MEDSPA [Abbr.]

Sous-commission ad hoc chargée de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire
Ad Hoc Sub-Committee responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea

Groupe de travail mixte chargé de la préparation de la 3e Conférence des Régions méditerranéennes
Joint Working Party responsible for preparing the 3rd Conference of Mediterranean Regions

Projet d'évaluation et de surveillance de la désertification dans la région méditerranéenne
Assessment and Monitoring of Desertification in the Mediterranean Region

Conférence de plénipotentiaires des Etats côtiers de la région méditerranéenne sur la protection de la mer Méditerranée
Conference of Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region for the Protection of the Mediterranean Sea

Projet de coopération en vue de la réduction des risques sismiques dans la région méditerranéenne
Cooperative Project for Seismic Risk Reduction in the Mediterranean Region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la mesure où la région méditerranéenne a souvent traversé de rudes épreuves frisant le châtiment physique injuste, nous demandons, si possible, l'activation du fonds de développement structurel, du fonds de solidarité (à condition que ses règles strictes puissent être modérées), du fonds européen de développement régional et du fonds de protection civile.
Since the Mediterranean region has often suffered intolerable ordeals verging on unfair physical punishment, we are calling, if possible, for the activation of the Structural Development Fund, the Solidarity Fund (provided its strict rules can be moderated), the European Regional Development Fund and also the Civil Protection Fund.

4. demande à la Commission et aux États membres concernés par les incendies de forêts d'adapter leurs programmes de développement régional financés par les Fonds structurels de manière à ce qu'ils puissent répondre aux problèmes liés aux incendies de forêts par des mesures de prévention, de restauration et de reboisement, en particulier dans les régions méditerranéennes et les autres régions du sud de l'Europe;
4. Calls on the Commission and the Member States affected by the forest fires to adjust their regional development programmes financed from the Structural Funds so as to enable them to tackle forest fire-related problems by means of preventive, restoration and reafforestation measures, particularly in Mediterranean areas and the rest of southern Europe;

Il s'ensuit l'effort que nous devons tous consentir depuis les différentes institutions européennes, le Parlement, la Commission et le Conseil, pour que ces populations de la région méditerranéenne puissent améliorer leur situation.
That is why the different European institutions, Parliament, the Commission and the Council, must make an effort so that these people in the Mediterranean area may improve their situation.

4. demande à la Commission et aux États membres concernés par les incendies de forêts d'adapter leurs programmes de développement régional 2000-2006 financés par les Fonds structurels de manière à ce qu'ils puissent répondre aux problèmes liés aux incendies de forêts par des mesures de prévention, de restauration et de reboisement, en particulier dans les régions méditerranéennes et les autres régions du sud de l'Europe;
4. Asks the Commission and the Member States concerned by forest fires to adapt the 2000-2006 regional development programmes financed by the Structural Funds in order to tackle the issues related to forest fires with preventive, restoration and reforestation measures, in particular in the Mediterranean and other South European areas;

4. demande à la Commission et aux États membres concernés par les incendies de forêts d'adapter leurs programmes de développement régional 2000‑2006 financés par les Fonds structurels de manière à ce qu'ils puissent répondre aux problèmes liés aux incendies de forêts par des mesures de prévention, de restauration et de reboisement, en particulier dans les régions méditerranéennes et les autres régions du sud de l'Europe;
4. Asks the Commission and the Member States concerned by forest fires to adapt the 2000-2006 regional development programmes financed by the Structural Funds in order to tackle the issues related to forest fires with preventive, restoration and reforestation measures, in particular in the Mediterranean and other South European areas;