Traduction de «région doivent maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères
limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions

Coordonnateur - Maintenance (Cadets de la région) [ Coord Maint CR ]
Region Cadet Maintenance Coordinator [ RC Maint Coord ]

Centre régional de contrôle opérationnel - Maintenance du matériel d'affichage et de mécanographie
Region Operations Control Centre Data Processing and Displays Maintenance

Accord de coopération entre l' Inuvialuit Regional Corporation et le ministère de la Défense nationale concernant l'exploitation et la maintenance du Système d'alerte du Nord
Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres peuvent maintenant couvrir intégralement à la fois les coûts additionnels de transport et les autres surcoûts que doivent supporter les entreprises exerçant leurs activités dans ces régions, dans tous les secteurs de l'économie.
Member States will now be able to fully cover both the additional transport costs and other extra costs that undertakings operating in those regions incur, across all sectors of the economy. [http ...]

Les États membres pourront maintenant couvrir intégralement à la fois les coûts de transports et les autres surcoûts que doivent supporter les entreprises exerçant leurs activités dans ces régions, dans tous les secteurs de l'économie;
Member States will now be able to fully cover both the transport costs and other additional costs that undertakings operating in those regions have, across all sectors of the economy.

Le premier concerne les régions où il y a du travail saisonnier, et le deuxième, c'est que les régions doivent maintenant avoir un taux de chômage supérieur à 8 p. 100. Il y a 23 régions ciblées.
The first concerns regions where there is seasonal work and the second is that regions must have an unemployment rate over 8%.

Les pays de la région doivent maintenant prendre des contre-mesures vigoureuses.
Now, the surrounding world must respond with vigorous countermeasures.

Les États membres doivent maintenant se demander quelles sont les missions des régions et quelles sont celles des communes.
It is now for the nation states to say where they have to act, what are the regions’ areas for action, and where action has to be by the municipalities.

Maintenant plus que jamais, les pays de la région doivent choisir la voie de la paix et tourner le dos à la violence et à la récrimination.
Now, more than ever before, there is a need for the countries of the region to choose the path of peace and to turn away from the path of violence and recrimination.

Les gouvernements du Rwanda et des pays voisins doivent maintenant prendre des mesures sérieuses afin de rétablir une véritable paix dans la région.
It is now up to the government of Rwanda and those of neighbouring countries to take serious action to bring about genuine peace in the area.

Ces régions doivent pouvoir bénéficier pleinement d’Interreg III, comme l’ensemble des autres régions de l’Union, d’autant que le programme REGIS, qui leur était affecté, est maintenant abandonné.
It is essential for these regions to be able to benefit fully from INTERREG III, just like all the other regions in the Union, especially now that the REGIS programme dedicated to such isolated regions has been dropped.

Les Etats membres doivent maintenant présenter leurs plans de développement régional de façon à permettre à la Commission de les examiner compte tenu des objectifs des Fonds structurels et d'établir les cadres communautaires d'appui.
It is recalled that Member States should now submit their regional development plans so as to enable the Commission to consider them in the light of the objectives of the Structural Funds and draw up Community support frameworks.

Les Etats membres doivent maintenant soumettre leur plans stratégiques pour les régions aidées au titre de l'objectif 2 pour la nouvelle période de programmation dans les trois mois, en prenant en considération les priorités établies par la Commission.
Member States must now submit their strategic plans for the regions assisted under Objective 2 for the new programming period within three months, taking into account the priorities established by the Commission.