Vertaling van "région des laurentides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre responsable de la région des Laurentides, de la région de Lanaudière et de la région de l'Abitibi-Témiscamingue
Minister responsible for the Laurentides region, the Lanaudière region and the Abitibi-Témiscamingue region

ministre responsable de la région de Laval, de la région des Laurentides et de la région de Lanaudière
Minister responsible for the Laval region, the Laurentides region and the Lanaudière region

ministre responsable de la région des Laurentides et de la région de Lanaudière
Minister responsible for the Laurentides region and the Lanaudière region

régions de la Slovaquie
regions of Slovakia

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

régions de la Bulgarie
regions of Bulgaria

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]
Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | CPMR [Abbr.]

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu que l’Administration de pilotage des Laurentides a, conformément aux paragraphes 14(3) et 23(1) de la Loi sur le pilotageNote de bas de page , publié dans la Gazette du Canada Partie I le 19 avril 1986 le projet de Règlement concernant l’établissement, le fonctionnement et la gestion des services de pilotage dans les eaux non obligatoires de la région de l’Administration de pilotage des Laurentides;
Whereas, pursuant to subsections 14(3) and 23(1) of the Pilotage ActFootnote , a copy of proposed Regulations respecting the establishment, operation and administration of pilotage services within the non-compulsory waters of the Laurentian Pilotage Authority Region, was published by the Laurentian Pilotage Authority in the Canada Gazette Part I on April 19, 1986;

À ces causes, sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu de l’alinéa 14(1)f) et de l’article 22 de la Loi sur le pilotageNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’approuver le Règlement concernant l’établissement, le fonctionnement et la gestion des services de pilotage dans les eaux non obligatoires de la région de l’Administration de pilotage des Laurentides, ci-après, pris le 3 septembre 1986 par l’Administration de pilotage des Laurentides.
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to paragraph 14(1)(f) and section 22 of the Pilotage ActFootnote , is pleased hereby to approve the annexed Regulations respecting the establishment, operation and administration of pilotage services within the non-compulsory waters of the Laurentian Pilotage Authority Region made by the Laurentian Pilotage Authority on September 3, 1986.

Je pense que ma collègue de Laurentides a bien évoqué les impacts économiques qu'entraînerait la fermeture de l'usine GM de Boisbriand pour la région des Laurentides; ce sont plus de 10 000 emplois directs et indirects qui seraient perdus, non seulement dans les Laurentides, mais également en Beauce, en Outaouais, en Estrie et dans le sud-ouest de Montréal.
More than 10,000 direct and indirect jobs would be lost, not only in Laurentides but also in the Beauce, the Outaouais, the Eastern Townships and in the southwest of Montreal.

Ma circonscription de Laurentides couvre une grande partie de la région des Laurentides, région subdivisée elle-même en Hautes et Basses-Laurentides.
My riding of Laurentides covers a large part of the Laurentides region, which is subdivided into the Hautes and the Basses-Laurentides.

M. François Mercier (directeur général, Conseil régional de développement des Laurentides, Ville de Blainville): Je suis le directeur général du Conseil régional de développement des Laurentides.
Mr. François Mercier (General Manager, Conseil régional de développement des Laurentides, City of Blainville): I'm the general manager of the Conseil régional de développement des Laurentides.