Traduction de «région de wood buffalo-cold lake » (Français → Anglais) :

Pour mieux illustrer ma position, j'attire l'attention des honorables sénateurs sur le fait que la région de Wood Buffalo- Cold Lake, en Alberta, serait également considérée comme étant économiquement défavorisée aux termes du projet de loi C-288.
To further illustrate my point, I draw honourable senators' attention to the fact that the Wood Buffalo-Cold Lake region of Alberta would also be classified as an economically challenged region under Bill C-288.

Durant l'année que les experts en énergie ont décrite comme étant l'une des plus désastreuses pour le secteur albertain de l'énergie en 20 ans, le taux d'emploi à Wood Buffalo-Cold Lake est demeuré plutôt stable.
In a year described by energy insiders as one of the worst for Alberta's energy sector in the last 20 years, Wood Buffalo-Cold Lake still saw local employment numbers stay very consistent.

Ententes des services de policiers de la GRC conclues entre le Canada et les municipalités de Beaumont, Drumheller, Edson, Hinton, Leduc, Morinville, Rocky Mountain House, Olds, Slave Lake et Wood Buffalo (Alberta), conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).
Agreements for RCMP policing services made between Canada and the Municipalities of Beaumont, Drumheller, Edson, Hinton, Leduc, Morinville, Rocky Mountain House, Olds, Slave Lake and Wood Buffalo, Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).

Dans la région de Wood Buffalo-Cold Lake qui sera le théâtre de la plus grande partie des travaux de mise en valeur, la hausse d'emplois sera d'environ 780 000 années-personnes, ce qui représente environ un cinquième de tout l'emploi créé en Alberta.
In the Wood Buffalo and Cold Lake region, where most of the development will take place, employment will increase by about 780,000 person-years, which will be about one-fifth of the total employment created in Alberta.

Cependant, dans cette région, on fait les regroupements suivants: Wood Buffalo et Cold Lake, Lethbridge et Medicine Hat, et enfin Camrose et Drumheller.
But if you're looking at their region, they actually group in Wood Buffalo and Cold Lake, they group Lethbridge and Medicine Hat, and they group Camrose and Drumheller.