Vertaling van "région de belo horizonte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région de Belo Horizonte
Belo Horizonte area

Forum des affaires des Amériques de Belo Horizonte
Business Forum of the Americas of Belo Horizonte

Déclaration ministérielle de Belo Horizonte
Belo Horizonte Ministerial Declaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, la ville de Francfort (Allemagne) est jumelée avec Yokohama (Japon), Bologne (Italie) avec Austin (États-Unis), et Almada (Portugal) avec Belo Horizonte (Brésil).
They include Frankfurt (Germany) and Yokahama (Japan); Bologna (Italy) and Austin (USA) and Almada (Portugal) and Belo Horizonte (Brazil).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0401 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS «Vers un cadre horizontal européen pour les recours collectifs»
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0401 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS "Towards a European Horizontal Framework for Collective Redress".

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS «Vers un cadre horizontal européen pour les recours collectifs»
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS "Towards a European Horizontal Framework for Collective Redress".

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS «Vers un cadre horizontal européen pour les recours collectifs» /* COM/2013/0401 final */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS "Towards a European Horizontal Framework for Collective Redress" /* COM/2013/0401 final */

Nous voulons essayer de comprendre pourquoi la région de Belo Horizonte semble faire partie de toutes les conversations et pourquoi pas l'activité de certains des autres États.
We want to explore why the region of Belo Horizonte seems to be on everyone's conversation list and why there is not the activity from some of the other states.

Il y a eu aussi quatre rencontres importantes des ministres du Commerce extérieur entre le sommet de Miami et celui de Santiago: à Denver en 1995, à Carthagène en 1996, à Belo Horizonte en 1997 et à San José, Costa Rica, en 1998.
There were also four important ministerial trade meetings between the Miami and Santiago summits: 1995 at Denver, 1996 at Cartagena, 1997 in Belo Horizonte, and 1998 at San José, Costa Rica.

Après cette décision et cette déclaration, plusieurs réunions des ministres du Commerce des pays de l'hémisphère occidental ont eu lieu, en particulier au début du processus. Ils se sont donc réunis à Denver, à Carthagène en Colombie, à Belo Horizonte au Brésil, et finalement à San Jose au Costa Rica, en 1998.
Subsequent to that decision and declaration, there was a series of meetings of trade ministers of hemisphere countries, in particular during the initial phases in Denver, in Cartagena in Colombia, in Belo Horizonte in Brazil, and finally in San Jose in Costa Rica in 1998.

Toutefois, l'ensemble de ces données doit être consolidé dans un système global et horizontal d'évaluation plurisectorielle des handicaps des régions ultrapériphériques ainsi que des mesures communautaires, en particulier le futur programme spécifique de prise en compte des contraintes.
However, all these data need to be consolidated into a global and horizontal multisectoral system for evaluating the handicaps of the outermost regions and the Community measures, particularly the forthcoming specific programme to take into account constraints.

Je devrais vous dire que nous nous réunissons dans le cadre du processus de la ZLÉA avec Dick Martin et un groupe élargi, depuis trois ans maintenant, depuis avant Belo Horizonte.
I should probably tell you that we have been meeting on the FTAA process with Dick Martin and an enlarged group, pre-Belo Horizonte, for three years now.

Mais en l'absence de procédure accélérée aux États-Unis, les ministres ont décidé à leur dernière réunion au Brésil, à Belo Horizonte, de ne pas viser d'accord provisoire.
But with the absence of fast track in the United States, at the last meeting in Brazil, in Belo Horizonte, ministers agreed that we are not striving for interim agreements.