Vertaling van "région côtière centrale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centrale énergétique côtière [ centrale électrique côtière ]
coastal power station

région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]
coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]

région côtière | région littorale | zone côtière | zone littorale
coastal area

employé de la région côtière [ employée de la région côtière ]
coastal region employee

préposé au service à la clientèle de la région côtière [ préposée au service à la clientèle de la région côtière ]
coastal customer service employee

échantillonnage le long de la région côtière
sampling along the coast

Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale
Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region

Midtjylland (région) [ Jutland-Central ]
Midtjylland (region) [ Central Jutland ]

région centrale
Central region

relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]
relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toujours dans le même ordre d'idées, si vous jugez que les pratiques forestières du Canada, surtout dans la région côtière centrale de la Colombie-Britannique, laissent à désirer, où comptez-vous acheter votre bois pour remplacer celui qui provient de cette région du Canada, compte tenu du fait que 80 p. 100 de vos produits forestiers en Amérique du Nord viennent du Canada?
Also, to follow up on that particular line, if you deem Canada's forestry practices, particularly mid-coast British Columbia forestry practices, to be bad forestry practices, where are you going to buy your wood to replace the wood you're not going to buy from that part of Canada, considering that 80% of your wood products in North America come from Canada?

Il est tout à fait logique que les intervenants se regroupent, travaillent ensemble pour le bien de la planète, tout en gardant à l'esprit les besoins des travailleurs de la région côtière centrale qui dépendent de la forêt.
I can see that getting together certainly makes sense, to have all the stakeholders working together toward a common goal for the good of the planet, somehow keeping in mind the needs of the workers in the mid-coast towns who are dependent on forest operations.

Le programme ADRION soutient la gouvernance et la mise en œuvre de la stratégie EUSAIR principalement au titre de l'objectif thématique 11 par la mise en place, en s'appuyant sur les structures existantes, d'un outil opérationnel: le point de contact central ("Facility Point") situé dans la région côtière de la Slovénie et son réseau de points de liaison dans les États partenaires.
ADRION programme shall support the governance and the implementation of EUSAIR mainly under TO11 by establishing an operational tool - the Facility Point based in coastal region of Slovenia and its network of Liaison Points in Partner States - relying on existing structures.

26. note qu'à l'exclusion des zones maritimes russes, la mer Baltique est une mer intérieure de l'Union européenne et une voie de transport essentielle pour un certain nombre de pays côtiers; la stabilité de la région de la mer Baltique et le bon fonctionnement de la circulation maritime dépendent de la coordination des intérêts politiques entre les États membres de l'Union d'une part, et entre l'Union et la Russie d'autre part; note que la sécurisation du statut des minorités linguistiques de États côtiers, les transports d'énergie, la densité du trafic maritime commercial, les éventuels accidents de navires pétroliers, ainsi que la pollution des stocks de poissons et de l'environnement sont des questions qui jouent sur la stabilité politique de la mer Baltique; note que la sécurité maritime de la mer Baltique est également compromise par les armes chimiques datant de la seconde guerre mondiale qui y ont été coulées et qui reposent sur ses fonds, par les centrales nucléaires vétustes qui se trouvent sur le littoral, par de possibles attaques terroristes visant les transports d'énergie ainsi que par des livraisons d'armes de contrebande qui passeraient éventuellement par ses ports;
26. Notes that, barring the Russian sea areas, the Baltic Sea is an EU inland sea and a vital traffic route for several coastal states; notes that the stability of the Baltic Sea region and the smooth running of maritime transport depend on reconciling political interests, both of individual EU Member States and between the EU and Russia; notes that the political stability of the Baltic is bound up with matters related to protection of the position of language minorities in coastal states, energy transportation operations, the busy merchant shipping traffic, possible oil tanker accidents, and contamination of fish stocks and the environment; notes that further challenges are posed to maritime safety and security in the Baltic by the chemical weapons on the seabed, dumped after the end of the Second World War, the obsolete nuclear power plants along the shores, possible terrorist attacks on energy shipments, and possible illegal arms shipments via Baltic ports;

L’inexistence d’installations adéquates pour le débarquement des prises sur les plus de 600 km de côtes des régions centrale et méridionale du pays en particulier est incompréhensible: cela signifie qu’une proportion importante du poisson capturé dans les eaux côtières de la Mauritanie est déchargée dans les ports des autres pays.
The inexistence of adequate facilities for unloading catches along the more than 600 km of coastline of the country’s central and southern regions is especially incomprehensible: it means that a substantial proportion of the fish caught in Mauritania’s coastal waters is unloaded in the ports of other countries.

Toutefois, il doit s’agir d’une coopération digne de ce nom dans la région arctique et il est inquiétant – vous n’avez pas abordé ce point dans votre déclaration – de constater le développement d’un noyau central constitué de cinq États côtiers de l’Arctique, qui se rencontrent hors du cadre du Conseil de l’Arctique.
But it has to be a meaningful cooperation overall in the Arctic, and it is worrying – and you did not touch on this in your statement – that we see the development of an inner core of five coastal states of the Arctic meeting outside the architecture of the Arctic Council.

De nombreux éléments de preuve démontrent qu’une urbanisation excessive est en cours dans les régions côtières, la responsabilité incombant aux autorités centrales, autonomes et locales.
There is a great deal of evidence which shows that excessive urbanisation is being carried out in coastal areas, and responsibility for this lies with central, autonomous and local authorities.

Dans la région côtière centrale, que vous avez pu visiter, un important exercice d'aménagement du territoire est actuellement en cours dont vous avez peut-être entendu parler, exercice auquel Greenpeace, par exemple, a refusé de participer.
In the mid-coast, which you've had a chance to look at, for example, there is a major land use planning exercise underway that you may be familiar with, where Greenpeace, as one example, has refused to become involved.

Nos membres sont assez équitablement répartis en trois grandes branches, soit l'industrie, le gouvernement, et la consultation, et ils mènent leurs activités dans tous les coins de la province, y compris dans la région de Cariboo-Chilcotin, la région côtière centrale, et celles du nord de l'île que vous avez visitées plus tôt cette semaine.
Our members work in roughly equal numbers, a third each in industry, government, and the consulting field, and do so in every corner of the province, including the Cariboo-Chilcotin, central coast, and north island regions you visited earlier this week.

En réalité, dans la région côtière centrale de la Colombie-Britannique, il n'y a qu'un seul stock éteint, de la région du lac Owikeno, où il n'y a jamais eu d'exploitation forestière.
In fact, on the mid-coast of British Columbia, there is only one extinct stock, from the Owikeno Lake area, where no logging has ever occurred.