Vertaling van "région bosnie-herzégovine croatie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo
Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration

Ébauche d'accord préliminaire sur les principes et les fondements de la création d'une Confédération de la République de Croatie et de la Fédération de Bosnie-Herzégovine
Outline of a Preliminary Agreement on the Principles and Foundations for the Establishment of a Confederation between the Republic of Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina

Réunion ministérielle trilatérale de la Turquie, de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine
Trilateral Ministerial Meeting of Turkey, Croatia and Bosnia and Herzegovina

Accord d'amitié et de coopération entre la République de Bosnie-Herzégovine et la République de Croatie
Agreement on Friendship and Cooperation between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia

Comité pour la mise en oeuvre de mesures d'aide à la Bosnie-et-Herzegovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine (Obnova) (1996-2004)
Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (Obnaova) (1996-2004)

Comité pour la mise en oeuvre de mesures d'aide à la Bosnie-et-Herzegovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Obnova [Abbr.]
Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia | Obnova [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évolution des relations entre l'Union européenne et les Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, République fédérale de Yougoslavie (RFY) et ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM)) est également soumise à certaines conditions politiques et économiques.
The development of relations between the EU and the Western Balkans, (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYRoM), is also subject to political and economic conditions.

Albanie | Bosnie-et-Herzégovine | Croatie | Ancienne République yougoslave de Macédoine | Kosovo | Monténégro | Serbie | Turquie | Régional |
Albania | Bosnia Herzegovina | Croatia | former Yugoslav Republic of Macedonia | Kosovo | Montenegro | Serbia | Turkey | Regional |

18 au 27 avril 2008 - Bosnie-Herzégovine, Croatie et Macédoine.
April 18 to 27, 2008-Bosnia and Herzegovina, Republic of Croatia, and Republic of Macedonia.

Les contacts entre la Serbie et la Bosnie‑Herzégovine se sont intensifiés, le président serbe a présenté des excuses publiques pour les crimes commis en Bosnie‑Herzégovine, et un nouvel état d'esprit, plus constructif, préside à présent aux relations entre la Serbie et la Croatie.
Serbia and Bosnia and Herzegovina have intensified contacts, Serbia’s President has expressed a public apology for crimes committed in Bosnia and Herzegovina, and there has been a new more constructive mood in relations between Serbia and Croatia.

La Croatie, la Serbie, la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro s'emploient actuellement à mettre en œuvre le programme régional de logement relevant du processus de Sarajevo.
The regional housing project under the Sarajevo process is being implemented by Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.

Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, Serbie-et-Monténégro (y compris le Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies).
, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro (including Kosovo as defined by UNSC 1244).

Quinze projets seront réalisés dans la région méditerranéenne, et un le sera dans la région balte, soit dans les dix pays ou territoires suivants : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Chypre, bande de Gaza et Cisjordanie, Jordanie, Liban, Maroc, Russie, Tunisie et Turquie.
Fifteen projects will be implemented in the Mediterranean region and one in the Baltic region, in the following 10 countries/territories: Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Gaza Strip and West Bank, Jordan, Lebanon, Morocco, Russia, Tunisia and Turkey.

La Commission modifie le Statut de ses bureaux extérieurs en Bosnie-Herzégovine, Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et en Indonésie.
Commission modifies statute of its external offices in Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Indonesia

2. À l'annexe du règlement (CEE) n° 3906/89, les termes "Bosnie-Herzégovine", "Albanie", "Croatie", "ancienne République yougoslave de Macédoine" et "Yougoslavie" sont supprimés.
2. In the Annex to Regulation (EEC) No 3906/89, the names "Bosnia and Herzegovina", "Albania", "Croatia", "the Former Yugoslav Republic of Macedonia" and "Yugoslavia" shall be deleted.

Seize pays et territoires étaient éligibles en 1997: Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Croatie (coopération provisoirement suspendue), Chypre, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Syrie, Tunisie, Turquie, Cisjordanie et Gaza, ainsi que la région baltique de la Russie.
16 countries and territories were eligible in 1997: Albania, Algeria, Bosnia-Herzegovina, Croatia (cooperation provisionally suspended), Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey, West Bank and Gaza, and the Baltic shoreline of Russia.