Vertaling van "région basse normandie engagent 150 millions " (Frans → Engels) :

La BEI et la Région Basse Normandie engagent 150 millions d’euros pour l’efficacité énergétique des lycées et du pôle santé de l’université de Caen
The EIB and the Basse-Normandie Region invest EUR 150m in the energy efficiency of lycées and a healthcare unit at the University of Caen

Afin de financer ces différents programmes d’investissement, dont le montant total s’élève à 336 millions d’euros sur la période 2011-2015, la Région Basse-Normandie a obtenu un prêt de 150 millions d’euros auprès de la BEI sur 25 ans.
In order to finance these different investment programmes totalling EUR 336m over the period 2011-2015, the Basse-Normandie Region has obtained a EUR 150m 25-year loan from the EIB.

C’est engagement clef pour la Région Basse-Normandie. Il permet le financement de projets majeurs : le lycée d’Ifs et le pôle de santé.
It is a key commitment for the Basse-Normandie Region, enabling us to finance large-scale projects such as the Ifs lycée and the health centre.

- s'est félicité de l'engagement pris par la Commission d'assurer la mise en oeuvre rapide de la décision que le Conseil a adoptée le 8 avril, et qui vise à ordonner le paiement de 150 millions d'euros d'aide communautaire aux réfugiés ainsi que le paiement à certains pays de la région de 100 millions d'euros d'aide budgétaire pour des dépenses liées à la présence des réfugiés ;
- welcomed the Commission's commitment to the speedy implementation of the Council decision of 8 April, on the disbursement of the 150 MEURO of EC assistance for refugee relief and of the 100 MEURO of EC budget support for refugee related expenses to countries in the region;

La Commission a approuvé un concours de 49.9 millions d'Ecus(1) pour un programme opérationnel destiné à favoriser le développement des zones rurales de la BASSE-NORMANDIE (région de l'objectif 5b).
The Commission has approved assistance worth ECU 49.9 million ECU1 for an operational programme to encourage development of the rural areas of Lower Normandy (eligible under Objective 5(b)).