Traduction de «région arctique contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région arctique | région boréale | région polaire arctique | région polaire boréale | région polaire Nord | terres boréales
north polar region

météorologiste spécialiste des régions arctiques | météorologue spécialiste des régions arctiques
Arctic meteorologist

calotte boréale [ région polaire boréale | région polaire arctique | région arctique | région boréale | région polaire Nord | terres boréales ]
North Polar Region

météorologue spécialiste des régions arctiques [ météorologiste spécialiste des régions arctiques ]
Arctic meteorologist

Arctique de l'Est [ région est de l'Arctique | est de l'Arctique ]
Eastern Arctic

région arctique
Arctic | Arctic region

Déclaration sur la coopération dans la région euro-arctique de la mer de Barents
Declaration on Cooperation in the Barents Euro-Artic Region

région euro-arctique de la mer de Barents
Barents euro-arctic region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les estimations du United States Geological Survey, la zone située au nord du cercle arctique contient environ 90 milliards de barils de pétrole exploitables non encore découverts, 1 670 billions de pieds cubes de gaz naturel exploitable et 44 milliards de barils exploitables de liquides de gaz naturel dans 25 régions géologiquement définies dont on pense qu'elles présentent un potentiel pétrolier.
The United States Geological Survey estimates that the area north of the Arctic Circle has an estimated 90 billion barrels of undiscovered recoverable oil, 1,670 trillion cubic feet of recoverable natural gas, and 44 billion barrels of recoverable natural gas liquids in 25 geologically defined areas thought to have potential for petroleum.

Q. considérant que la région arctique contient environ un tiers de l'estimation moyenne du gaz à découvrir dans le monde et 13 %du pétrole à découvrir;
Q. whereas the Arctic region contains an estimated one-third of the mean estimate of the world's undiscovered gas and 13 % of undiscovered oil;

Q. considérant que la région arctique contient environ un tiers de l'estimation moyenne du gaz à découvrir dans le monde et 13 %du pétrole à découvrir;
Q. whereas the Arctic region contains an estimated one-third of the mean estimate of the world’s undiscovered gas and 13% of undiscovered oil;

Il ne contient toutefois rien relativement à la recherche sur la crise climatique ou sur la perte des glaces dans notre région arctique.
There is no reference in it to research on the climate crisis or the loss of ice in our Arctic region.

Ça va être la ruée dans cette région étant donné qu'il n'y a pas seulement du pétrole mais aussi l'énorme gisement découvert à Paulatuk, directement dans l'océan Arctique, qui contient des diamants et bien d'autres minéraux—toutes sortes de minéraux.
It's going to boom up there, because there's not only oil, there's the huge find at Paulatuk, right on the Arctic Ocean, where there are diamonds and you name it—every mineral there is.