Vertaling van "région alpine tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région alpine [ Alpes | massif alpin ]
Alpine Region [ Alps ]

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

pays de l'arc alpin | région alpine
Alpine Arc | Alpine country

Association des communautés de travail des régions alpines
Association of Working Communities of the Alpine Regions

Communauté de travail des régions alpines | ARGE-ALP [Abbr.]
Association of the Central Alps | ARGE-ALP [Abbr.]

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
abdominal wall anus back [any part] breast buttock chest wall flank groin interscapular region labium (majus)(minus) penis perineum scrotum testis vulva

Abcès (embolique) (du):cérébelleux | cérébral | cerveau [toute région] | otogène | Abcès ou granulome intracrânien:épidural | extra-dural | sous-dural
Abscess (embolic)(of):brain [any part] | cerebellar | cerebral | otogenic | Intracranial abscess or granuloma:epidural | extradural | subdural

Loi sur le développement industriel et régional [ Loi prévoyant une aide financière au développement industriel de toutes les régions du Canada ]
Industrial and Regional Development Act [ An Act to provide for financial assistance for industrial development in all regions of Canada ]

Recensement du Canada de 1986, données recueillies auprès de tous les ménages : totalisations sommaires, régions métropolitaines de recensement : toutes les régions
1986 Census of Canada data collected from all households: summary tabulations, census metropolitan areas: all regions

Commission internationale pour la protection des régions alpines
International Commission for the Protection of Alpine Regions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude a eu pour résultat principal de permettre la combinaison, pour l'exercice pilote au niveau de la région alpine, de données sur les échanges et les transports émanant de sources diverses. Les différentes phases de l'exercice étaient les suivantes: a) Régionalisation (niveau NUTS2) des flux commerciaux entre les différents pays par mode de transport et groupe de produits; b) Mise en oeuvre des principales structures organisationnelles de la chaîne de transport dans les flux commerciaux; c) Mise en oeuvre des structures organisationnelles spécifiques de la chaîne de transport de la région alpine dans les flux commerciaux transalpins; d) Répartition des flux commerciaux sur les traversées alpines pour toutes les structures organisationnelles de la chaîne de transport; e) Évaluation des impacts au regard des questions concernant la politique des transports dans la région alpine (par ex. tarification, transport combiné).
The main achievement of the study was the successful completion of combining trade and transport data from various sources for the Alpine pilot exercise, going through the following steps: a) Regionalisation (NUTS2 level) of the trade flows between countries per transport mode and commodity group; b) Implementation of the main transport chain organisation structures in trade flows; c) Implementation of the specific Alpine transport chain organisation in trade flows over the Alps; d) Distribution of trade flows along Alpine crossings over all transport chain organisation structures; e) Assessing impacts related to Alpine Transport Policy issues (e.g. pricing, combined transport).

La région alpine tout entière sera-t-elle soumise à une évaluation des incidences sur l’environnement?
Will the whole Alpine region be subject to an environmental impact assessment?

Ma circonscription compte plusieurs bandes autochtones et, comme tout le reste de la Colombie-Britannique, fait l'objet de bon nombre de revendications territoriales se recoupant et couvrant la totalité des villes, villages, ranches et centres de ski alpin de la région.
My riding is home to several native bands and, like the rest of British Columbia, is subject to many overlapping land claims which cover every city, town, village, ranch and ski hill in the area.

En ce qui concerne plus particulièrement ma région, un sondage effectué l'année dernière par des services indépendants, sans être financés par des spécialistes du développement ou par des partisans de la protection de l'environnement comme nous le sommes nous-mêmes, nous révèle que les trois quarts des Albertains apprécient avant tout les parcs parce qu'ils nous donnent la possibilité de connaître la faune, de ménager son habitat et de protéger les écosystèmes au profit des générations futures, plutôt que de vouloir en faire des zones d'aménagement intensif pour des loisirs tels que le ski alpin ou le golf.
To speak to my region, an independent poll last year, not funded by either the development interests or protection supporters like ourselves, found that three-quarters of Albertans value parks primarily for the opportunity to experience wilderness, protect wildlife habitat, and protect those ecosystems for future generations, rather than intense recreational development such as ski hills or golf courses.

La future stratégie pour la région alpine vise à donner un nouvel élan à la coopération et à l'investissement, dans l'intérêt de toutes les parties concernées: pays, régions, acteurs de la société civile et, avant tout, citoyens européens.
The fledgling Alpine Strategy aims to bring a new impetus for co-operation and investment to the benefit of all involved: countries, regions, civil society stakeholders and, above all, European citizens.

L’UE doit donc se mettre au travail dès maintenant pour veiller à ce que les agriculteurs des montagnes, et donc la région alpine tout entière, aient un avenir décent après 2013.
The EU must therefore get on track now to ensure that mountain farmers, and thus the entire Alpine region, can have a decent future after 2013.

4. se félicite des développements actuels et de la méthode résolument ascendante des régions de l'arc alpin, qui ont à maintes reprises exprimé le souhait de disposer d'une stratégie alpine afin de régler efficacement des problèmes communs à tout l'arc, de tirer parti de son potentiel considérable de façon plus cohérente et de satisfaire à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la protection de l'environnement, le développement social et économique, les échanges culturels et la protection civile dans la région des Alpes;
4. Welcomes the current developments in, and the strong bottom-up approach adopted by, the regions of the Alpine area, which have repeatedly expressed their desire for an Alpine strategy to address effectively challenges common to the entire Alpine arc, to exploit its considerable potential more consistently and to address the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchange, and civil protection in the Alpine region;

Un point particulièrement positif pour l’Autriche est le fait que les coûts externes et la dénommée «surtaxe alpine» (un péage plus élevé dans les régions alpines) ne seront probablement pas compensés, ce qui signifie que l’Autriche peut fixer un péage plus élevé dans les régions alpines sensibles tout en continuant à faire payer les coûts externes à côté.
One particularly positive feature for Austria is the fact that the external costs and the so-called Alpine surcharge (a higher toll in Alpine regions) will probably not be offset. This means that Austria can charge a higher toll in sensitive Alpine regions and can still charge for the external costs as well.

Tout accord devra promouvoir une politique des transports efficace, non-discriminatoire et soutenable pour la région alpine.
Any agreement must promote an efficient, non-discriminatory and sustainable transport policy for the Alpine region.

Les Etats membres de l'UE tout comme la Commission comprennent et partagent le souhait suisse d'avoir un système de transport soutenable dans la région alpine afin que l'environnement naturel dans les Alpes soit préservé et la qualité de la vie de ceux qui vivent dans cette région soit améliorée.
The Member States of the EU as well as the Commission understand and share the Swiss desire to have a sustainable transport system in the Alpine area so that the natural environment of the Alps can be preserved and the quality of life of those living in the Alpine area can be improved.