Vertaling van "régimes totalitaires voient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime autoritaire [ régime totalitaire | totalitarisme ]
authoritarian regime [ totalitarianism | totalitarian regime | Totalitarian regimes(ECLAS) ]

Institut d'étude des régimes totalitaires
Institute for the Study of Totalitarian Regimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que cette situation produit, de fait, une inégalité entre les victimes des divers régimes totalitaires, puisque des millions de victimes du totalitarisme communiste se voient dénier la justice, la reconnaissance internationale de leurs souffrances et la solidarité de l'Europe entière,
placeI. whereas this situation has also brought about de facto inequality among the victims of different totalitarian regimes, with millions of victims of Communist totalitarianism deprived of justice, international recognition of their suffering and pan-European solidarity,

Certaines personnes, en particulier celles qui ont souffert sous des régimes totalitaires, voient leurs armes comme le dernier recours contre la tyrannie.
Some people, especially those who suffered under totalitarian regimes in other lands, view their firearms as the last defence against tyranny.