Traduction de «régimes payt au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de la nomination à un niveau déterminé [ système de nomination à un niveau déterminé ]
appointment-to-level system

passage à niveau à régime de barrières normalement fermées
level crossing with normally closed barriers

passage à niveau à régime de barrières normalement ouvertes
level crossing with normally open barriers

Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté
Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries, not Liberalised at Community Level

Augmentation du niveau de sensibilisation aux régimes de pensions du Canada
Extending the level of pension awareness in Canada

module Hydrologie - régime d'écoulement au niveau R | HYDMOD-R
Hydrology Flow Regime module in stage F | HYDMOD F

Analyse comparative au niveau international des régimes de divulgation (dénonciation) d'actes fautifs
A Comparative International Analysis of Regimes for the Disclosure of Wrongdoing ( Whistleblowing )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jolicoeur: Je suis certain que si vous pouviez sceller, suivre et inspecter chaque container avant qu'il ne soit chargé, vous auriez un régime dont le niveau serait beaucoup plus sûr que le régime actuel.
Mr. Jolicoeur: I have no doubt that if you could seal and follow every container and if you can check them before they are loaded, you would have a regime that is a lot more secure than the one we have now.

Une limite de responsabilité absolue de 1 milliard de dollars placerait carrément le régime canadien au niveau de régimes comparables adoptés par d'autres pays.
A $1 billion absolute liability would place Canada's regime squarely among those of its peer countries.

Cette hausse placera le régime canadien au niveau de régimes comparables comme ceux de la Norvège, du Danemark, des États-Unis et du Royaume-Uni. Nous veillons à ce que les sociétés aient la capacité financière nécessaire pour assumer leurs responsabilités en cas de besoin.
This increase will bring our country in line with comparable regimes, such as Norway, Denmark, the U.S., and the UK We are ensuring that companies have the financial wherewithal to meet their liabilities if needed.

Nous croyons aussi qu'il n'y a aucune raison de semer la panique chez les fonctionnaires qui ont pris des décisions par rapport à leur vie en fonction du régime de pension incroyablement généreux qui est le leur — lequel a un déficit actuariel de 200 milliards de dollars, d'après l'Institut C.D. Howe — après avoir passé leur vie au service du Canada, mais nous vous demandons de ramener ce régime à un niveau de financement viable et honnête avec chaque nouvelle embauche.
We also believe that there is no reason to panic public servants who have made life decisions based on the incredibly generous pension plan they have—which is running a $200 billion unfunded liability, according to the C.D. Howe Institute—after their lifetime of service to Canada, but we urge you to get it back on a sustainable, honest funding level with every new hire. We've touched on a few other issues.

La question de l'introduction de régimes PAYT au niveau communautaire doit donc faire l'objet d'une analyse approfondie et d'un consensus entre toutes les parties concernées, et notamment les collectivités locales.
The extent to which PAYT schemes could be mandated at Community level therefore requires careful analysis and consensus building among all parties concerned, involving especially local authorities.

La Commission européenne a financé dans ce domaine un projet de recherche destiné à fournir une analyse approfondie des moteurs, obstacles et potentiels des régimes PAYT afin de déterminer des moyens valables qui permettraient aux décideurs urbains d'introduire avec succès ce type de système.
The European Commission has funded a research project in this field, the objective of which is to provide a comprehensive analysis of the drivers, barriers and potentials of PAYT to identify workable ways for a successful introduction of such systems by urban decision-makers.

En outre, dans bon nombre de communes, l'introduction de régimes PAYT a entraîné une réduction des coûts globaux liés à la gestion des déchets urbains.
In addition, many communities that have implemented PAYT schemes also reduce the overall costs of municipal waste management.

Il apparaît clairement que les régimes PAYT contribuent efficacement à réduire la quantité de déchets «résiduels» mise au rebut par les ménages, bien que leur influence sur la production de déchets soit beaucoup plus incertaine.
There is substantial evidence that PAYT schemes are an effective means to reduce the amount of "residual" waste disposed of by households, though the effect on waste generation is much more uncertain.

C'est pourquoi les régimes PAYT sont particulièrement efficaces lorsqu'ils sont combinés à des systèmes de collecte sélective pour les matériaux recyclables.
PAYT schemes are therefore most effective where combined with the promotion of separate collection schemes for recyclable materials.

Quand je parle de régime politique, c'est du régime politique au niveau provincial, municipal ou fédéral.
When I speak about the political system, I mean the provincial, municipal or federal political system.