Traduction de «régimes de permis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régime des permis d'immersion en mer
Ocean Dumping Permit System

régime des permis
permit system

régime communautaire de permis de pêche
Community fishing permit system

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

régime de délivrance des permis
licensing regime

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le moteur est muni d'un régulateur de vitesse qui l'empêche de dépasser le régime correspondant à sa puissance maximale, on le fait tourner au régime maximal permis par le régulateur.
If the engine is fitted with a governor preventing the engine from exceeding the speed at which it develops its maximum power, it shall be run at the maximum speed permitted by the governor.

Dans ce cas, l'autorisation peut être étendue en ligne avec le régime du permis auquel il est fait référence plus haut.
In such cases, the authorisation may be extended in line with the permit arrangements referred to above.

[7] PL: il existe un régime non discriminatoire de contrôle des changes concernant les limitations des transactions en devises et le régime des permis (généraux et individuels) concernant ces transactions qui s'inscrivent parmi les autres limitations aux mouvements de capitaux et aux paiements.
[7] PL: there is a non-discriminatory system of foreign exchange controls relating to limitations in foreign exchange turnover and to the system of foreign exchange permits (general and individual) among others limitations of capital flows and currency payments.

[5] PL: Il existe un régime non discriminatoire de contrôle des changes concernant les limitations des transactions en devises et le régime des permis (généraux et individuels) concernant ces transactions qui s'inscrivent parmi les autres limitations aux mouvements de capitaux et aux paiements.
[5] PL: there is non-discriminatory system of foreign exchange controls relating to limitations in foreign exchange turnover and to system of foreign exchange permits (general and individual) among others limitations of capital flows and currency payments.

[8] PL: il existe un régime non discriminatoire de contrôle des changes concernant les limitations des transactions en devises et le régime des permis (généraux et individuels) concernant ces transactions qui s'inscrivent parmi les autres limitations aux mouvements de capitaux et aux paiements.
[8] PL: there is a non-discriminatory system of foreign exchange controls relating to limitations in foreign exchange turnover and to the system of foreign exchange permits (general and individual) among others limitations of capital flows and currency payments.

la simplification et l'intégration des régimes de permis et d'autorisations, tout en préservant les normes environnementales et sanitaires;
the simplification and integration of permit schemes and licensing, while safeguarding environmental and health standards;

– la simplification et l'intégration des régimes de permis et d'autorisations, tout en préservant normes environnementales et sanitaires;
- the simplification and integration of permit schemes and licensing, while safeguarding environmental and health standards;

– la simplification et l'intégration des régimes de permis et d'autorisations, tout en préservant les normes environnementales et sanitaires;
- the simplification and integration of permit schemes and licensing, while safeguarding environmental and health standards;

Le régime a permis aux bénéficiaires de conserver une part de marché dont la concurrence se serait autrement emparée.
The scheme has allowed the recipients to maintain a market share that competition would otherwise have seized.

Le Conseil statue, au plus tard le 31 décembre 1994, sur les dispositions proposées par la Commission en ce qui concerne l'application du régime des permis de pêche spéciaux aux navires battant pavillon d'un État membre et opérant dans les eaux d'un pays tiers dans le cadre d'un accord de pêche entre la Communauté et ce pays, en tenant compte des implications juridiques de l'application de ce régime sur la législation des États membres.
The Council shall take a decision by 31 December 1994 on the provisions proposed by the Commission concerning the application of the system of special fishing permits applicable to vessels flying the flag of a Member State and operating in the waters of third country under a fisheries agreement between the Community and that country, taking account of the legal implications of the application of that system for the legislation of the Member States.