Vertaling van "régiment des halifax " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

1er (Halifax-Dartmouth) Régiment d'artillerie de campagne, ARC
1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

bataillon de chars | régiment de chars
tank battalion

Régiment de Chasseurs de la Garde
Rifle Guards Regiment

régiment
regiment | reg. [Abbr.]

régiment territorial [ rgt ter ]
territorial regiment

régiment [ rgt ]
group | regiment | brigade

régiment d'aviation
air force regiment | flying regiment | air regiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Holloway : Vous vous souvenez peut-être que le régiment des Halifax Rifles a été remis sur pied l'an dernier.
Mr. Holloway: You may recall that the Halifax Rifles were re-established last year.

La commémoration de la fondation de Halifax-La possible résurrection du régiment des Halifax Rifles-La position du gouvernement
Commemoration of Founding of Halifax-Possible Resurrection of Halifax Rifles Regiment-Government Position

M. Bercuson: Pas au régiment des Halifax Rifles.
Mr. Bercuson: Not to the Halifax Rifles.

Les exploits qu'ils accompliront au sein d'autres unités seront à l'honneur de leur ancien régiment, les Halifax Rifles, après la guerre, et l'histoire ne sera pas complète tant que l'on n'aura pas reconnu les mérites de ses membres.
The honours they win for other units will accrue to their old regiment the Halifax Rifles after the war and this history will not be complete until this phase of the history of its members is duly recognized.

En 1946, nous avons été réorganisés et nous avons pris le nom de 23e régiment blindé, Halifax Rifles.
In 1946, we were reorganized as the 23rd Armoured Regiment, Halifax Rifles.