De leur point de vue, la reddition de comptes ne s'inscrivait pas dans un rapport hiérarchique et devait reposer sur des objectifs communs. Ils ont déclaré que le régime redditionnel avait peu de valeur pour les Premières Nations, qu'il était onéreux et qu'il ne contribuait pas beaucoup à renforcer la reddition des comptes à l'échelle des collectivités.
From their perspective, accountability is non-hierarchical and is based on shared objectives.They stated that the reporting framework was of limited value to them, was onerous, and did little to enhance accountability to the community.