Traduction de «régime polonais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti paysan polonais | Parti populaire polonais | PSL [Abbr.]
Polish People's Party | PSL [Abbr.]

berger de plaine polonais [ berge de vallée polonais | owczarek nizinni | nizinni ]
Lowlands Sheepdog [ Polish Lowlands Sheepdog | owczarek nizinni ]

polonais
Poles

régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite
occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme

Fonds d'appui aux entreprises Canada-Pologne [ FAECP | Fonds canado-polonais pour entrepreneurs ]
Canada Poland Entrepreneurs Fund [ CPEF | Canada-Poland Entrepreneurs Fund ]

Association des ingénieurs polonais au Canada
Association of Polish Engineers in Canada

ponchki | pounchki | beignet polonais
paczki | Polish doughnut

comité polonais de normalisation, de contrôle des mesures et de la qualité
Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control

régime de surveillance neurologique
Neurologic monitoring

régimes de prestation de soins
Provision of care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le régime polonais d'aides régionales à l'investissement vise à aider les petites et moyennes entreprises (PME) du secteur de la construction navale des régions de Pomorskie et de Zachodniopomorskie.
The Polish regional investment aid scheme aims to support small and medium-sized enterprises (SMEs) in the shipbuilding sector in the Polish Pomorskie and Zachodniopomorskie regions.

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, un régime polonais de soutien aux énergies renouvelables et une réduction du prélèvement finançant ce régime au bénéfice des gros consommateurs d'énergie.
The European Commission approved under EU State aid rules a Polish renewable energy scheme and a reduced levy to finance the scheme for energy-intensive users.

Aides d'État: la Commission autorise un régime polonais de soutien aux énergies renouvelables de 40 milliards de PLN (environ 9,4 milliards d'EUR) // Bruxelles, le 13 décembre 2017
State aid: Commission approves PLN 40 billion (around €9.4 billion) Polish support scheme for renewable energy // Brussels, 13 December 2017

Le régime de soutien polonais permettra d'accroître la part d'énergie verte dans le bouquet énergétique de la Pologne et aidera le pays dans sa transition vers une énergie durable sur le plan environnemental et à faibles émissions de carbone.
The Polish support scheme will increase the share of green energy in Poland's energy mix and help the country's energy transition.

La Commission a estimé que le régime de soutien polonais encouragerait le développement de différentes technologies renouvelables et aiderait la Pologne à réaliser ses objectifs en matière d'environnement et de climat à l'horizon 2020.
The Commission found that the Polish scheme will encourage the development of different renewable technologies, in line with the requirements of the Guidelines, and will help Poland achieve its 2020 environmental and climate change objectives.

Le 17 février 2014, la Commission a adopté un rapport sur la mise en œuvre de l’extension exceptionnelle de la zone couverte par le régime relatif au petit trafic frontalier à la région de Kaliningrad de la Fédération de Russie et à certains districts administratifs polonais[12].
On 17 February 2014 the Commission adopted a Report on the operation of the exceptional extension of the local border traffic regime area in Kaliningrad region of the Russian Federation and certain Polish administrative districts[12].

Le volet du régime polonais concernant ces entreprises est examiné par la Commission au regard des règles spécifiques applicables au secteur agricole et forestier et fera l'objet d'une décision distincte.
The part of the Polish scheme concerning those companies is being examined by the Commission under the special rules governing the agricultural and forestry sectors and will be the object of a separate decision.

Le régime polonais accorde des subventions destinées à soutenir toutes les étapes de la production, de la distribution et de la promotion de films qui présentent de l'intérêt pour la culture polonaise et européenne.
The Polish scheme provides grants to support all stages of production, distribution and promotion of films that are relevant to Polish and European culture.

Cela vaut également pour les régime polonais et hongrois pour lesquels une grande partie des fonds seront octroyés à des particuliers ou aux activités non commerciales d’autorités locales, associations et églises qui assurent la promotion du patrimoine national sans but lucratif.
The situation is similar in the Polish and the Hungarian schemes where a large part of funds will support private individuals or non-economic activities of local authorities, associations and churches which promote national heritage on a non-profit basis.

Le zloty polonais ne participe pas au MCE II. Depuis l'abandon de la parité à crémaillère en 2000, la Pologne combine un régime de ciblage de l'inflation et un taux de change flottant.
The Polish zloty is not participating in ERM II. Since the abandonment of the crawling peg regime in 2000, Poland has been operating an inflation targeting regime combined with a floating exchange rate.