Vertaling van "régime permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite
occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme

régime passerelle | projet passerelle | régime de recouvrement d'amendes | régime d'amendes en transit | régime transitaire | régime passoire | régime de répartition des amendes | régime de répartition | régime d'amendes passées au responsable
pass-through plan

régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]
EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium
low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet

régime d'assurance salaire | régime d'assurance-salaire | régime d'assurance-revenu | régime d'assurance revenu | régime d'assurance-traitement | régime d'assurance traitement
income insurance program | income insurance plan | salary insurance plan | income insurance scheme

régime de Sécurité sociale des marins | régime des gens de mer | régime des marins | régime des travailleurs de la mer
mariners'scheme

admettre à un régime douanier | assigner à un régime douanier | déclarer pour un régime douanier | placer sous un régime douanier
to clear to a customs procedure | to place under a customs procedure

religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes
allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes

mettre en place des régimes alimentaires pour des poissons à nageoires
follow feeding regimes for fin fish | following feeding regimes for fin fish | implement feeding regimes for fin fish | implement fin fish feeding regimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce régime permettra aux petites et moyennes entreprises de recruter des salariés et de les gardfidéliser sans fausser indûment le jeu de la concurrence sur le marché unique.
The scheme will allow small and medium-sized companies to recruit and retain employees without unduly distorting competition in the Single Market.

Ce régime permettra à la Hongrie de réduire ses émissions de CO2, conformément aux objectifs énergétiques et climatiques de l'UE, tout en préservant la concurrence.
The scheme will help Hungary to reduce CO2 emissions, in line with EU energy and climate goals, whilst preserving competition.

Ce régime permettra à la France d'augmenter sa capacité solaire d'environ 1 500 mégawatts; un régime en faveur de l'énergie solaire qui permettra aux exploitants d'installations solaires de plus grande taille (les installations de 100 à 250 kilowatts et celles de plus de 250 kilowatts) de bénéficier d'un tarif de rachat pendant vingt ans.
This scheme will develop around 1500 megawatts in additional solar capacity. A solar support scheme for operators of larger solar installations (those between 100 and 250 kilowatts and those above 250 kilowatts) with a feed-in tariff over twenty years.

Ce régime permettra à la France d'augmenter sa capacité solaire d'environ 1 100 mégawatts; un régime en faveur de l'énergie hydroélectrique qui prévoit l'octroi d'aides à de nouvelles centrales hydroélectriques pour une capacité pouvant aller jusqu'à 60 mégawatts.
This scheme will develop around 1100 megawatts in additional solar capacity. A hydropower support scheme that will grant support for up to 60 megawatts of new hydropower plants.

Qui plus est, en encourageant l'immatriculation des navires dans l'UE, ce régime permettra au secteur européen des transports maritimes de maintenir ses normes sociales et environnementales élevées».
Moreover, by encouraging the registration of ships in the EU, the scheme will enable the European shipping industry to keep up its high social and environmental standards”.

Ce régime permettra la poursuite des financements accordés par la BEI en faveur de l’économie réelle et empêchera la perturbation des crédits octroyés par la BEI par l’intermédiaire de l’ensemble des banques qui participent au régime.
The scheme will allow the continuation of the funding provided by the EIB to the real economy and prevent the disruption of the credit granted by the EIB through all banks participating in the scheme.

Ce régime permettra aux banques participantes de continuer de se porter garantes pour les prêts existants et nouveaux de la BEI sans compromettre leur position de liquidité.
The scheme will allow participating banks to continue acting as guarantors for both existing and new EIB loans without compromising their liquidity position.

Enfin, le fait que les différents acteurs du secteur irlandais des coopératives de crédit soient de taille très modeste (à peu près 35 millions d'euros d'actifs totaux en moyenne) et que seules les coopératives de crédit affichant jusqu'à 100 millions d'euros d'actifs totaux seront autorisées à bénéficier d'une aide au titre de ce régime permettra de garantir que les distorsions de concurrence engendrées par l'aide seront limitées.
Finally, the fact that individual players in the Irish credit union sector are very small (on average roughly 35 million in total assets) and that only those credit unions of a size of up to 100 million in total assets will be allowed to benefit from aid under the scheme will ensure that the distortions of competition brought about by the aid are limited.

Ce régime sera mis en place de manière que les policiers puissent avoir confiance dans la banque de données mise à leur disposition, de sorte qu'ils sauront au moins où se trouve la grande majorité des armes à feu qui existent au Canada, quand ils auront à lutter contre le crime, et le régime permettra.
It is going to be set up in a way that will give the police some confidence in the database that will be available so they will know at least where the vast majority of the weapons are in this country when they are fighting crime and it will provide—

Ce régime permettra de s’attaquer au problème de la qualité des actifs du système bancaire irlandais et favorisera le retour à un fonctionnement normal du marché financier.
The scheme will help address the issue of asset quality in the Irish banking system and promote the return to a normally functioning financial market.