Traduction de «régime nominal maximal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]
average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]

régime nominal | vitesse de régime | vitesse nominale
nominal speed | rated speed

régime salaire meilleures années | régime salaire maximal moyen
average best earnings plan

courant nominal maximal
rated maximum current

service au courant nominal maximal
duty at rated maximum current

régime nominal de fermeture
make rating

régime nominal
rating

régime nominal régulé
nominal governed datum

puissance au régime nominal
power at rated speed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«régime nominal», le régime maximal à pleine charge permis par le régulateur d'un moteur, tel que défini par le constructeur, ou, en l'absence de régulateur, le régime auquel le moteur atteint sa puissance nette maximale, tel qu'il est spécifié par le constructeur.
‘rated speed’ means the maximum full load speed allowed by an engine's governor, as designed by the manufacturer, or, if a governor is not present, the speed at which the maximum net power is attained by the engine, as specified by the manufacturer.

une heure avec la moitié de la charge, aux trois quarts du régime nominal maximal (S);
one-hour sequence under 1/2 load at 3/4 of rated maximum speed (S);

une heure avec un quart de la charge, aux trois quarts du régime nominal maximal (S);
one-hour sequence under 1/4 load at 3/4 of rated maximum speed (S);

où PN désigne la puissance nominale du moteur en kW d'un moteur unique au régime nominal et LpASmax le niveau de pression acoustique maximal en dB.
where PN = rated engine power in kW of a single engine at rated speed and LpASmax = maximum sound pressure level in dB.

- pour les moteurs devant être soumis au cycle d'essais G1, le régime intermédiaire doit être égal à 85 % du régime nominal maximal (voir annexe IV, point 3.5.1.2),
- for engines to be tested on cycle G1, the intermediate speed shall be 85 % of the maximum rated speed (see section 3.5.1.2 of Annex IV).,

– pour les moteurs devant être soumis au cycle d'essais G1, le régime intermédiaire doit être égal à 85 % du régime nominal maximal (voir annexe IV, point 3.5.1.2).
- for engines to be tested on cycle G1, the intermediate speed shall be 85% of the maximum rated speed (see section 3.5.1.2. of Annex IV).

où PN désigne la puissance nominale du moteur en kW au régime nominal et L p ASmax le niveau de pression acoustique maximal en dB.
where PN = rated engine power in kW at rated speed and LpASmax = maximum sound pressure level in dB.

Soit PN la puissance nominale du moteur en kW au régime nominal et LpASmax le niveau de pression acoustique maximal en dB.
Where PN= rated engine power in kW at rated speed and LpASmax = the maximum sound pressure level in dB.

Soit PN la puissance nominale du moteur en kW au régime nominal et LpAFmax le niveau de pression acoustique maximal en dB.
Where PN= rated engine power in kW at rated speed and LpAFmax = the maximum sound pressure level in dB.

2.2. On exécute au moins six mesures réparties entre le régime nominal maximal et le régime nominal minimal.
2.2. At least six measurements ranging from the maximum rated speed to the minimum rated speed are made.