Traduction de «régime d’évaluation des performances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime d’évaluation des performances
performance evaluation arrangements

régime d'évaluation en douane [ régime d'évaluation douanière | système d'évaluation douanière ]
customs valuation system

système d'évaluation du rendement [ système d'évaluation des performances | système d'appréciation de rendement | méthode d'évaluation du rendement ]
performance appraisal system [ performance evaluation system ]

test d'évaluation des performances [ banc d'essai | mise au banc d'essai | test de performances ]
test bed [ testbed | benchmark | test bench | benchmark test ]

test de performance | test d'évaluation des performances
benchmark test | benchmark | performance test

programme pour étude comparée | problème d'évaluation de performance
benchmark program | benchmark problem

méthodes d’analyse de l’activité des TIC | méthodes d’évaluation de l’activité des TIC | évaluation de la performance | méthodes d’analyse de la performance des TIC
ICT performance analysis methods | performance analysis techniques

étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage
benchmark | benchmarking

test de performance | test d'évaluation des performances | test en banc d'essai
benchmark test | performance test

normes de performance | normes d'évaluation | normes de rendement
standards of performance | performance standards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ne veulent pas aller plus que 7, 8 ou 10 p. 100. On veut restreindre et utiliser d'autres formes de rémunération à long terme, comme des régimes de performance et des régimes d'actions de performance.
They do not want to exceed the 7,8 or 9 per cent mark. They want to limit reserves and rely on other forms of long-term compensation, such as stock plans tied to performance.

27. se félicite de l'accord portant sur: une série commune de principes en faveur d'une gestion efficiente et efficace axée sur les résultats; des lignes directrices communes concernant des systèmes d'évaluation de la performance; ainsi que des documents de programmation pluriannuelle et annuelle et des outils d'information et d'évaluation; souligne qu'il est important que le réseau intègre le nouveau groupe de travail interinstitutionnel sur la performance afin de favoriser une compréhension commune du concept de performance satisfaisante et améliorée; demande à la Cour des comptes de fournir, à temps pour la révision du cadre financier pluriannuel 2016, une évaluation des performances et des résultats des agences;
27. Welcomes that a common set of principles for efficient and effective results oriented management, as well as common guidelines on performance measurement systems, multi-annual and annual programming documents and reporting and evaluation tools have been agreed upon; emphasises that it is important that the Network becomes a member of the new Inter-institutional Working Group on Performance to encourage common understanding of the concept of a good and improved performance; requests that the Court of Auditors provides an evaluation of the agencies' performance and results in time for the review in the 2016 Multiannual Financial Framework;

En théorie, si un régime de pensions est performant, les gens n'ont plus besoin du soutien des fonds de pension publics comme la sécurité du revenu et le Supplément de revenu garanti.
In theory, if a pension plan is working, people no longer need the support of public pension funds like income security and the guaranteed income supplement.

Le Conseil du Trésor souhaitait, à l'occasion de cette évaluation décennale, déterminer si le régime offrait une performance respectant, d'une part, un modèle logique et un cadre d'évaluation particuliers au régime et, d'autre part, la politique d'évaluation du Conseil du Trésor.
The 10-year evaluation examined the regime's performance according to an evaluation framework and logic model that was developed for the regime, as well as Treasury Board evaluation policy.

Ces régimes fondés sur les performances incitent les gestionnaires des infrastructures et les exploitants ferroviaires à éviter les perturbations et optimisent ainsi l'utilisation des infrastructures ferroviaires.
These performance regimes set incentives for infrastructure managers and railway operators to avoid disturbances and thereby optimise the use of the railway infrastructure.

Le Portugal et l'Autriche ont mis en place un régime fondé sur les performances dans le but de réduire les perturbations sur le réseau.
Portugal and Austria have established a performance regime to minimise disturbances on the network.

15. se déclare préoccupé par la mise en œuvre insuffisante des dispositions relatives aux redevances d'infrastructure, en particulier par l'absence, d'une part, de régimes d'amélioration des performances propres à améliorer les performances du réseau ferroviaire et, d'autre part, de systèmes de tarification basés sur les coûts directs des services ferroviaires, ainsi que par l'absence d'un système indépendant de détermination des redevances d'infrastructure par le gestionnaire de l'infrastructure;
15. Expresses concerns at the insufficient implementation of provisions on infrastructure charges, especially the absence of performance schemes in order to improve the performance of the railway network and of tariff systems based on the direct costs of rail services, as well as the lack of independent determination of infrastructure charges by the infrastructure manager;

15. se déclare préoccupé par la mise en œuvre insuffisante des dispositions relatives aux redevances d'infrastructure, en particulier par l'absence, d’une part, de régimes d’amélioration des performances propres à améliorer les performances du réseau ferroviaire et, d’autre part, de systèmes de tarification basés sur les coûts directs des services ferroviaires, ainsi que par l'absence d’un système indépendant de détermination des redevances d'infrastructure par le gestionnaire de l'infrastructure;
15. Expresses concerns at the insufficient implementation of provisions on infrastructure charges, especially the absence of performance schemes in order to improve the performance of the railway network and of tariff systems based on the direct costs of rail services, as well as the lack of independent determination of infrastructure charges by the infrastructure manager;