Vertaling van "régime de vladimir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Saint-Vladimir [ La Saint-Volodymyr ]
St. Vladimyr Day [ St. Volodymyr Day ]

régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite
occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme

régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]
EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

régime passerelle | projet passerelle | régime de recouvrement d'amendes | régime d'amendes en transit | régime transitaire | régime passoire | régime de répartition des amendes | régime de répartition | régime d'amendes passées au responsable
pass-through plan

régime de retraite général [ régime général | régime de retraite universel | régime de pension de l'État | régime de pension légale | régime de retraite public | régime public ]
public pension plan [ public plan ]

régime de retraite à rente uniforme [ régime à prestations forfaitaires | régime à rente uniforme | régime de retraite à prestations forfaitaires | régime de retraite à rente forfaitaire | régime à rente forfaitaire | régime à prestations uniformes ]
flat-benefit plan [ flat-rate benefit plan | flat-benefit pension plan | flat benefit pension plan | flat benefit plan | uniform benefit plan ]

régime d'assurance salaire | régime d'assurance-salaire | régime d'assurance-revenu | régime d'assurance revenu | régime d'assurance-traitement | régime d'assurance traitement
income insurance program | income insurance plan | salary insurance plan | income insurance scheme

régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium
low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet

régime de Sécurité sociale des marins | régime des gens de mer | régime des marins | régime des travailleurs de la mer
mariners'scheme

admettre à un régime douanier | assigner à un régime douanier | déclarer pour un régime douanier | placer sous un régime douanier
to clear to a customs procedure | to place under a customs procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore aujourd'hui, la Pologne se tient aux côtés du Canada pour défendre l'Ukraine, et elle demeure un pilier inébranlable contre le régime de Vladimir Poutine, qui menace les États baltes, ainsi que la sécurité mondiale.
Today Poland again stands alongside Canada in helping Ukraine in its struggle, and Poland stands stalwart as Vladimir Putin threatens global security and makes threats towards the Baltic States.

En somme, M. Khodorkovsky est selon moi un symbole du régime de Vladimir Poutine.
In short, I feel that Mr. Khodorkovsky is a symbol of the Vladimir Putin regime.

À mon sens, Vladimir Poutine dirige un régime autoritaire fortement corrompu et présente une combinaison paradoxale, voire dangereuse, de paranoïa et d'insécurité en plus d'être arrogant, sûr de lui et plein de confiance en soi.
Vladimir Putin, I would argue, oversees a thoroughly corrupt authoritarian regime and also combines a paradoxical if not dangerous combination of paranoia and insecurity along with arrogance, assertiveness, and self-confidence.

Sur le plan géopolitique, en même temps, l’Ukraine n’a cessé d’être entraînée dans la sphère d'influence de la Russie par le régime ouvertement impérialiste, manifestement antidémocratique et foncièrement anti-occidental de Vladimir Poutine et ses acolytes.
At the same time, geopolitically, Ukraine has been persistently dragged into Russia's sphere of influence by the openly imperialistic, clearly anti-democratic, and brazenly anti-western regime of Vladimir Putin and company.

Je suis Vladimir Neklyayev, le poète, et j'ai été forcé d'entrer en politique alors que je n'y étais pas enclin. Le régime politique nous a amenés à un point critique, la culture nationale et moi, de même que la langue nationale et la société civile dans son ensemble.
I'm Vladimir Neklyayev, the poet, and I have been forced to get into politics, which is not something that I am used to, because the political regime has brought me and the national culture to a critical level, including the national language and the civil society as a whole.